Translations for „Unordnung“ in the German » Arabic Dictionary

die Unordnung [ˈʊnʔɔrdnʊŋ] N

Unordnung

عدم النظام [ʕadam an-niˈð̵ɑːm]

Unordnung (Durcheinander)

فوضى [fauđɑː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er hat entdeckt, dass sie eine Ordnung haben und somit die Unordnung des psychischen Zustandes kompensieren sollten.

de.wikipedia.org

Allerdings ist dort die Gruppe der ersten acht Bischöfe unvollständig und in Unordnung.

de.wikipedia.org

Die Entropie ist dann ein Maß für die Unordnung eines Bildes.

de.wikipedia.org

Andererseits wird von „Fitjān“ auch berichtet als einem stetigen Element gesellschaftlicher Unordnung des städtischen Lebens.

de.wikipedia.org

Zu dieser englischen Unordnung griff nun auch die irische Infanterie in den Kampf Mann gegen Mann ein.

de.wikipedia.org

Sein Dudelsackspiel kann sie nicht ertragen und sie mag Unordnung nicht.

de.wikipedia.org

Die Patrouillen sollten von den Brigadekommandanten so eingerichtet werden, dass Orte, bei denen „Unordnungen“ vorfallen könnten, ständig angeritten wurden.

de.wikipedia.org

Bei der Grabung wurden zunächst mehrere in Unordnung umherliegende große Steinblöcke festgestellt.

de.wikipedia.org

Die Franzosen galoppierten mit gezogenem Säbel in die deutschen Reihen, die weiter in Unordnung gerieten und das eigene zweite Treffen behinderten.

de.wikipedia.org

Der Autor sieht den Staat in Unordnung, weil er dies nicht steuern kann – das durchgehende Thema seines Tagebuches.

de.wikipedia.org