Translations for „Unordnung“ in the German » Czech Dictionary

Unordnung N f

Unordnung

nepořádek m

in Unordnung bringen

[perf u] dělat nepořádek

in Unordnung geraten

být v nepořádku

Usage examples with Unordnung

in Unordnung geraten

být v nepořádku

in Unordnung bringen

[perf u] dělat nepořádek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Andererseits wird von „Fitjān“ auch berichtet als einem stetigen Element gesellschaftlicher Unordnung des städtischen Lebens.

de.wikipedia.org

Der Autor sieht den Staat in Unordnung, weil er dies nicht steuern kann – das durchgehende Thema seines Tagebuches.

de.wikipedia.org

Es war nicht die Rede von Konflikten, von den Nuancen und Widersprüchen und der Unordnung in der Arbeit der Armee.

de.wikipedia.org

Die Zweiten Fortsetzung ist ein bewegender Bericht über Folter, Angst, Unordnung und Hunger.

de.wikipedia.org

Staub, Unordnung und Schlampereien lässt sie nur selten durchgehen.

de.wikipedia.org

Die Patrouillen sollten von den Brigadekommandanten so eingerichtet werden, dass Orte, bei denen „Unordnungen“ vorfallen könnten, ständig angeritten wurden.

de.wikipedia.org

Die Prinzessin bringt eine Menge in Unordnung, backt Pfannkuchen und schläft schließlich ein.

de.wikipedia.org

Er hat entdeckt, dass sie eine Ordnung haben und somit die Unordnung des psychischen Zustandes kompensieren sollten.

de.wikipedia.org

Die Franzosen galoppierten mit gezogenem Säbel in die deutschen Reihen, die weiter in Unordnung gerieten und das eigene zweite Treffen behinderten.

de.wikipedia.org

Der schwarze Affe sorgt für Unordnung, der weiße will ihn fassen, um die Ordnung wiederherzustellen.

de.wikipedia.org