German » French

Translations for „dilettantisch“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

I . dilettantisch pej ADJ

II . dilettantisch pej ADV

dilettantisch
en dilettante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Indem die ältere deutsche Sprache und Literatur in einen wissenschaftlichen Kontext gestellt wurden, erfuhren zuvor häufig als dilettantisch und ungelenk erachtete Texte eine merkliche Aufwertung.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren wurde das Gebäude dilettantisch restauriert und in ein Hotel umgebaut.
de.wikipedia.org
Häufig bediente man sich hierbei auch extrem unkonventioneller, allgemein als „dilettantisch“ angesehenen Maltechniken.
de.wikipedia.org
Trotz eines einfühlsamen Vernehmungsstils reagiert er ungehalten und ärgerlich, wenn er den Eindruck hat, er werde angelogen oder prozessbeteiligte Juristen verhielten sich dilettantisch und unprofessionell.
de.wikipedia.org
Obwohl die Dichtungen vielfach dilettantisch erschienen, blieb diese Bereimung fast 150 Jahre in Gebrauch, in einigen Gemeinden bis in das späte 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Er beginnt selbst zu malen und zeichnet eine Obstschüssel in dilettantischer Weise.
de.wikipedia.org
Jeder dieser dilettantischen Künstler betrachtet Kunst entweder als Spiel oder mit zu viel Ernst.
de.wikipedia.org
Die eigenmächtige, ungenügend vorbereitete und dilettantisch ausgeführte Unternehmung endete mit einer totalen Niederlage der römischen Flotte.
de.wikipedia.org
Die oft dilettantisch organisierten Rallies ließen den einstmals mächtigen Klan zu einer Lachnummer werden.
de.wikipedia.org
Insbesondere die dilettantische Produktion machte es schwierig, die Band ernst zu nehmen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "dilettantisch" in other languages

"dilettantisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular