Translations for „geziert“ in the German » Arabic Dictionary

geziert [gəˈtsiːɐt] ADJ

geziert

متكلف [mutaˈkallaf]

I . zieren [ˈtsi:rən] VB trans

zieren

زين [zajjana]

zieren

حلى [ħallaː]

II . zieren [ˈtsi:rən] VB refl

sich zieren

تكلف [taˈkallafa]

sich zieren

تدلل [taˈdallala]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Platz hieß bald darauf Luisenplatz und wurde von einer Gruppe aus Zwergen aus Terrakotta geziert.

de.wikipedia.org

Der Kanzelaltar ist im Rokokostil gehalten und wird von vier Figuren geziert, die die Evangelisten darstellen.

de.wikipedia.org

Im Inneren verbindet eine polygonale, durch Schnitzereien gezierte Holzkanzel, die auf einem Steinfuss aufsitzt, das Schiff mit dem mehrstufig erhöhten Chor.

de.wikipedia.org

An der Vorderseite wird es von vier korinthischen Säulen geziert.

de.wikipedia.org

Der Schrein wurde zudem von Schmuckelementen geziert, die sich als vergoldete Krone über den Gesetzestafeln und Ausmalungen darstellten.

de.wikipedia.org

Die Marmorkolonnade hatte dort die Hauptallee geziert und war wiederholt baufällig geworden.

de.wikipedia.org

Die Einschmelzung von 1942 wurde im Jahr 1965 durch eine neue Glocke kompensiert, sie ist mit einem Kruzifix geziert.

de.wikipedia.org

Kämpfer und Sturz unter dem Oberlicht werden hier von einem Kreuzbogenfries geziert.

de.wikipedia.org

Die Kuppel besitzt die Form eines Zeltdachs und wird von einer umlaufenden Säulengalerie geziert.

de.wikipedia.org

Der untere Teil des Pfeilerstadels entspricht dem Typus eines großen Durchfahrtsstalls, welcher durch eine lange Säulenhalle mit 3 Rundbogenelementen geziert wird.

de.wikipedia.org