Translations for „geziert“ in the German » Dutch Dictionary

ge·ˈziert [gəˈ͜tsiːɐ̯t] ADJ pej

geziert

aanstellerig

geziert

gemaakt

geziert

geaffecteerd

sich geziert benehmen [o. geben ]

zich aanstellen

ˈzie·ren¹ [ˈ͜tsiːrən] VB trans (schmücken)

zieren

(ver)sieren

zieren

tooien

ˈzie·ren² [ˈ͜tsiːrən] VB refl (sich anstellen)

zieren

zich aanstellen

ohne sich zu zieren, nahm er die Einladung an

zonder aarzelen nam hij de uitnodiging aan

Usage examples with geziert

sich geziert benehmen [o. geben ]

zich aanstellen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kämpfer und Sturz unter dem Oberlicht werden hier von einem Kreuzbogenfries geziert.

de.wikipedia.org

Die Marmorkolonnade hatte dort die Hauptallee geziert und war wiederholt baufällig geworden.

de.wikipedia.org

Der untere Teil des Pfeilerstadels entspricht dem Typus eines großen Durchfahrtsstalls, welcher durch eine lange Säulenhalle mit 3 Rundbogenelementen geziert wird.

de.wikipedia.org

Sie ist mit einem spätgotischen Faltwerk aus dem 16. Jahrhundert versehen und wird von einem Wappen geziert, vermutlich dem Wappen eines ostfriesischen Häuptlings- oder Fürstenhauses.

de.wikipedia.org

Der Kessel wird von Reliefs geziert (Adlerköpfe und Petrusreliefs).

de.wikipedia.org

Die Kuppel des Tempels wird von musizierenden Engeln geziert.

de.wikipedia.org

In den 1550er-Jahren wird das Pfarrhaus grundsaniert und durch Malereien und Sprüche geziert.

de.wikipedia.org

Bis 1908 war das Deckengewölbe nur von Stuckaturen geziert.

de.wikipedia.org

Das Cover der Standard- und der Premium-Edition wird von einer aus jeweils anderem Blickwinkel abgelichteten Eule geziert.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist gräulich-weiß und mit kontrastreichen schwarz-weiß Zeichnungen geziert, an Kamm und Wangen ist es gelbbraun meliert.

de.wikipedia.org