Translations for „langweilen“ in the German » Arabic Dictionary

I . langweilen [ˈlaŋvailən] VB trans

langweilen

أمل [ʔaˈmalla]

II . langweilen [ˈlaŋvailən] VB refl

sich langweilen

تملل [taˈmallala]

Usage examples with langweilen

sich langweilen

تملل [taˈmallala]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie zeigt deutlich, dass sie niemanden möchte, der große Reden schwingt und sie damit langweilt.

de.wikipedia.org

Dennoch langweilte ihn diese Art des Lebens und die Kälte griff seine Gesundheit an.

de.wikipedia.org

Er meint, sie solle das Mädchen nicht mit solchen Themen langweilen.

de.wikipedia.org

Die TV Spielfilm schrieb, das Team langweile nur noch und hätte nie richtig funktioniert.

de.wikipedia.org

Er langweilte sich bei seiner anschließenden Tätigkeit bei einer Werbeagentur und versuchte ins Musikbusiness zu wechseln.

de.wikipedia.org

Vom Sprachstil sind die Rezensenten großer Tageszeitungen gelangweilt bis überaus beeindruckt.

de.wikipedia.org

Sein magisches Eichhörnchen und seine dreiunddreißig Ritter langweilen ihn nur noch.

de.wikipedia.org

Er langweilt sich und führt nachts lange Selbstgespräche.

de.wikipedia.org

Andere räkeln sich, dösen oder liegen gelangweilt auf Sofas.

de.wikipedia.org

Es handelt von einem Mann, der sich in seiner aktuellen Liebesbeziehung langweilt, weil sie zur Routine geworden ist und er etwas Abwechslung wünscht.

de.wikipedia.org