Translations for „langweilen“ in the German » Swedish Dictionary

I . langweilen VB trans

langweilen

tråka ut

II . langweilen VB refl

sich langweilen

ha tråkigt

Usage examples with langweilen

sich langweilen

ha tråkigt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die TV Spielfilm schrieb, das Team langweile nur noch und hätte nie richtig funktioniert.

de.wikipedia.org

Er meint, sie solle das Mädchen nicht mit solchen Themen langweilen.

de.wikipedia.org

Er langweilte sich bei seiner anschließenden Tätigkeit bei einer Werbeagentur und versuchte ins Musikbusiness zu wechseln.

de.wikipedia.org

Die Predigten des Vaters langweilten diesen jedoch eher; stattdessen schnitzte er während des Gottesdienstes seine Initialen in das Gesangsbuchbrett der Kirchenbank.

de.wikipedia.org

Andere räkeln sich, dösen oder liegen gelangweilt auf Sofas.

de.wikipedia.org

Er ist nicht sehr hilfreich, und oft gelangweilt.

de.wikipedia.org

Viele Spieler wirken uninteressiert oder gelangweilt und abwesend, wenn sie gute Karten vor sich haben.

de.wikipedia.org

Dennoch langweilte ihn diese Art des Lebens und die Kälte griff seine Gesundheit an.

de.wikipedia.org

Er erzielte als Tutor ein gutes Einkommen, doch die Arbeit langweilte ihn.

de.wikipedia.org

Sie ist gelangweilt von ihrem Freund und ihrem Leben in dem kleinen Nest.

de.wikipedia.org