Translations for „langweilen“ in the German » Turkish Dictionary

I . langweilen VB trans

langweilen jdn

canını sıkmak -in

II . langweilen VB refl

sich langweilen

(canı) sıkılmak

Usage examples with langweilen

sich langweilen

(canı) sıkılmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Andere räkeln sich, dösen oder liegen gelangweilt auf Sofas.

de.wikipedia.org

Über seinen Beruf sagte: „Kein Kritiker sollte je sagen, dass er gelangweilt sei.

de.wikipedia.org

Sein magisches Eichhörnchen und seine dreiunddreißig Ritter langweilen ihn nur noch.

de.wikipedia.org

Einer der Männer erkennt, dass Gott sich langweilt und schlägt eilig vor, zu tanzen.

de.wikipedia.org

Er langweilt sich und führt nachts lange Selbstgespräche.

de.wikipedia.org

Sie langweilt sich und findet Abwechselung als Spitzel für die Polizei.

de.wikipedia.org

Er erzielte als Tutor ein gutes Einkommen, doch die Arbeit langweilte ihn.

de.wikipedia.org

Sie ist gelangweilt von ihrem Freund und ihrem Leben in dem kleinen Nest.

de.wikipedia.org

Er langweilte sich bei seiner anschließenden Tätigkeit bei einer Werbeagentur und versuchte ins Musikbusiness zu wechseln.

de.wikipedia.org

Der Soldat Fix und Fertig langweilt sich nach dem Krieg, da dient er sich einem Herrn an, er könne und wisse alles.

de.wikipedia.org