Translations for „schematisch“ in the German » Dutch Dictionary

sche·ˈma·tisch [ʃeˈmaːtɪʃ] ADJ

1. schematisch:

schematisch

schematisch

schematisch

volgens een schema

schematisch

schetsmatig

2. schematisch pej:

schematisch

mechanisch

schematisch

volgens een vaste routine

schematische Arbeit

routinewerk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Namensänderungen erfolgten meisten im Sinne einer "schematischen Türkisierung tatsächlicher oder vermeintlicher nichttürk.

de.wikipedia.org

Es existieren unterschiedliche Klassifikationen mit dem Ziel, Schlafstörungen schematisch abzubilden.

de.wikipedia.org

Dies ist schematisch in den folgenden Abbildungen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Es beinhaltet neun Würfel mit je vier Seiten schematischer Darstellung von Stadtteilen, einer einen Gefolgsmann zeigenden Seite und einer Seite mit einem Katapult.

de.wikipedia.org

Nebenstehendes Bild zeigt schematisch den Kraftaufbau während der lokalen Materialerwärmung durch eine servomotorisch betätigte X-Schweißzange und die Anordnung von Kraftsensoren.

de.wikipedia.org

Die technische Verwirklichung wird an der schematischen Darstellung einer Anlage zu Herstellung von Acrylnitril betrachtet.

de.wikipedia.org

Zur Zählung der Partikelanzahl besteht die Messeinrichtung aus zwei Messkammern, wie in der rechten schematischen Darstellung abgebildet.

de.wikipedia.org

Zu warnen ist von einer schematischen Übernahme: es kommt auf den hypothetischen Parteiwillen im Einzelfall an.

de.wikipedia.org

Dabei ist jedoch eine „schematische Vollstreckung“ nicht gefordert.

de.wikipedia.org

Nach schematischen Gesichtspunkten lassen sich zwei Typen von Mogulgärten unterscheiden.

de.wikipedia.org