Translations for „schiefe“ in the German » Arabic Dictionary

schief [ʃi:f] ADJ

schief (geneigt, schräg)

مائل [maːʔil]

schief (geneigt, schräg)

مطعوج [mɒt̵ˈʕuːʒ]

schief Syr umg (auf einer Seite abfallend)

منحدر [munˈħadir]

schief (Mund)

معوج [muʕˈwaddʒ]

schief (krumm)

أعوج [ʔaʕwadʒ] (2)

schief (Blick) fig

شزراء [ʃazˈraːʔ]

schief fig (verkehrt, falsch)

معوج

schief fig (verkehrt, falsch)

خاطئ [xɑːt̵i̵ʔ]

schiefe Bahn fig

اعوجاج (السلوك) [iʕwiˈdʒaːdʒ (as-suˈluːk)]

schiefe Ebene MATH

مستوى مائل [mustawan/aː -]

schief gehen fig

أخفق [ʔaxfaqa]

Usage examples with schiefe

schiefe Bahn fig

اعوجاج (السلوك) [iʕwiˈdʒaːdʒ (as-suˈluːk)]

schiefe Ebene MATH

مستوى مائل [mustawan/aː -]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Zahn des Hemmungsrades gelangt auf die schiefe Ebene der Palette und beschleunigt so den Anker, bis dieser an der anderen Justierschraube anschlägt.

de.wikipedia.org

Früher auf die schiefe Bahn geraten, habe er als ehemaliger Drogensüchtiger wegen Beschaffungskriminalität auch eingesessen.

de.wikipedia.org

Zur Verwendung kommen dabei schiefe Ebenen, Konservendosen, Autoreifen, Plastikflaschen, Feuerwerkskörper, Luftballons, die mit Gas gefüllt oder zum Platzen gebracht werden, und anderes mehr.

de.wikipedia.org

Der Begriff Vogelperspektive bezeichnet darüber hinaus auch eine schiefe Parallelprojektion (siehe Axonometrie).

de.wikipedia.org

Sie konnten die Deklination der Sonne an den Solstitien mit einer Genauigkeit von 2 Bogensekunden und daraus die Schiefe der Ekliptik zu 23° 30' bestimmen.

de.wikipedia.org

Die natürliche Schiefe beim Hauspferd entspricht der Links- oder Rechtshändigkeit beim Menschen.

de.wikipedia.org

Im Alter von 11 Jahren kam er mit Marihuana und Alkohol in Berührung und geriet so das erste Mal auf die schiefe Bahn.

de.wikipedia.org

Vorübergehend spenden beide einander Trost, und Kominka gerät zunehmend auf die schiefe Bahn.

de.wikipedia.org

Beispiele in drei Dimensionen sind der abgeschrägte Würfel und das schiefe Dekaeder.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Kennzeichen ist seine schiefe Kopfhaltung auf dem Rad, wenn er große Anstrengungen unternahm, zum Beispiel bei schweren Bergetappen.

de.wikipedia.org