Translations for „separatistisch“ in the German » Arabic Dictionary

statistisch [ʃtaˈtɪstɪʃ] ADJ

statistisch

إحصائي [ʔiħˈs̵ɑːʔiː]

der Separatismus <-> [zeparaˈtɪsmʊs] N

Separatismus

انفصالية [infis̵ɑːˈliːja]

sadistisch ADJ

sadistisch

سادي

sexistisch ADJ

sexistisch

مظهر للتمييز الجنسي [muð̵hir li-t-t.]

marxistisch [marˈksɪstɪʃ] ADJ

marxistisch

ماركسي

pazifistisch ADJ

pazifistisch

مسالم

der Realist <-en, -en> [reaˈlɪst] N, der realistisch ADJ

Realist

واقعي [waːqiʕiː]

extremistisch ADJ

extremistisch

متطرف [mutaˈt̵ɑrrif]

charakteristisch [karakteˈrɪstɪʃ] ADJ

charakteristisch

مميز (ل) [muˈmajjiz] (für akk)

charakteristisch

خاص (ب) [xɑːs̵s̵]

septisch [ˈzɛptɪʃ] ADJ MED

septisch

معفن [muʕaffan]

septisch

خامج [xaːmidʒ]

egoistisch [egoˈɪstɪʃ] ADJ

egoistisch

أناني

juristisch [juˈrɪstɪʃ] ADJ

juristisch

قانوني

juristisch

حقوقي

juristische Person

شخص اعتباري/معنوي [ʃaxs̵ iʕtiˈbaːriː/maʕnawiː]

juristische Fakultät

كلية الحقوق [kuˈlliːjat al-ħ.]

stilistisch [ʃtiˈlɪstɪʃ] ADJ

stilistisch

أسلوبي [ʔusˈluːbiː]

faschistisch [faˈʃɪstɪʃ] ADJ

faschistisch

فاشي

feministisch ADJ

feministisch

نسائي [niˈsaʔiː]

humoristisch [humoˈrɪstɪʃ] ADJ

humoristisch

فكاهي [fuˈkaːhiː]

humoristisch

هزلي [hazliː]

idealistisch ADJ

idealistisch

مثالي

islamistisch [ɪslaˈmɪstɪʃ] ADJ

islamistisch

إسلامي (أصولي)

optimistisch ADJ

optimistisch

تفاؤلي [taˈfaːʔuliː]

optimistisch (Person)

متفائل

rassistisch ADJ

rassistisch

عنصري

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Rede von 1996 brachte ihm danach wegen „separatistischer Propaganda“ 14 Monate Gefängnis ein.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit bildeten sich in vielen Städten und Gemeinden separatistische Bewegungen mit unterschiedlichen Zielen heraus.

de.wikipedia.org

Die Folge war eine Stärkung der separatistischen Strömungen unter den Kubanern.

de.wikipedia.org

In ihnen durften jedoch keine heterodoxen und separatistischen Anschauungen verbreitet werden.

de.wikipedia.org

Diese Provinz stach nicht nur durch die französische Sprache, sondern auch durch eine andere Gesellschaftsstruktur, die katholische Konfession und separatistische Tendenzen hervor.

de.wikipedia.org

Von den Regionalparteien waren vor allem zwei nationalistisch-separatistische Parteien von Relevanz.

de.wikipedia.org

Der Grund war zunächst unklar, aber wenig später wurden acht Fotos, die aneinander gereihte Gruppen getöteter russischer Soldaten zeigten, auf einer pro-tschetschenisch-separatistischen Internetpräsenz hochgeladen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit liess man ihn, der von den rigid-separatistischen Pietisten abgelehnt wurde, und seinen Kreis gewähren.

de.wikipedia.org

Der Unmut der sowjetischen Bevölkerung entlud sich immer offener und in den Republiken kam es verstärkt zu separatistischen Tendenzen.

de.wikipedia.org

Mit ihm gelang es, im internationalen Postverkehr einheitliche Standards einzuführen und separatistische Hemmnisse abzubauen.

de.wikipedia.org