Translations for „unverfänglich“ in the German » Arabic Dictionary

unverfänglich [ˈʊnfɛɐ̯fɛŋlɪç] ADJ (Frage)

unverfänglich

بريء [baˈriːʔ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Abhörer hatten den Eindruck, dass in dem sonst unverfänglichen Gespräch Codewörter benutzt wurden.

de.wikipedia.org

Es werden unverfängliche Themen genutzt, um mit den Usern der Netzwerke in Kontakt zu treten und daraufhin die rechtsextreme Ideologie zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Dabei werden durch kleine Details in einer an sich unverfänglichen Nachricht, einem Bild oder einer Zeichnung Informationen übertragen.

de.wikipedia.org

Trotz des „vergleichsweise unverfänglichen Titels“ des Albums gab es „Proteste von seiten der konservativen Jazzpresse gegen eine befürchtete Politisierung des Jazz.

de.wikipedia.org

Während des Nationalsozialismus sicherte er durch unverfängliche Genre-Bilder sein Auskommen.

de.wikipedia.org

Trotz des Schreibverbots erschienen einige unverfänglich erscheinende Artikel, so veröffentlichte bspw.

de.wikipedia.org

Öffentliche politische Diskussionen konzentrierten sich daher häufig auf politisch unverfängliche Themen, wie beispielsweise Bildung und Erziehung.

de.wikipedia.org

Inhaltlich werden neben weltanschaulich eher unverfänglichen Beiträgen immer wieder auch Bezüge zur Blut-und-Boden-Ideologie sichtbar.

de.wikipedia.org

Vor dem Hintergrund der geschichtlichen Umwälzungen enthalten seine vordergründig galanten oder unverfänglichen Gedichte oftmals eine tiefergründige, politisch brisante Aussage.

de.wikipedia.org

Zum einen wird die Meinung vertreten, dass jede Handlung genügt, auch wenn sie äußerlich unverfänglich ist.

de.wikipedia.org