Übertragungen in the PONS Dictionary

Translations for Übertragungen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
unentgeltliche Übertragungen FIN
трансферни плащания
einseitige Übertragung LAW
едностранно прехвърляне
Übertragung der Sache auf den Einzelrichter
предаване на делото за решаване от съдията

Translations for Übertragungen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Übertragungen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

unentgeltliche Übertragungen FIN
трансферни плащания
Übertragung der Sache auf den Einzelrichter
предаване на делото за решаване от съдията
einseitige Übertragung LAW
едностранно прехвърляне
die Übertragung der Daten erfolgt über das Internet
пренасянето на данните се осъществява по интернет
Übertragung f eines Datenpakets
пакетно предаване на данни COMPUT

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Teil der Bibelübertragungen haben die Vorreden, die als Rechtfertigungsschriften des Autors für seine volkssprachlichen Übertragungen anzusehen sind, eine eigene Überlieferungsgeschichte.
de.wikipedia.org
Vor allem in den 1960er Jahren wurden zahlreiche Übertragungen zu regelrechten Straßenfegern.
de.wikipedia.org
Bei Übertragungen in einem nicht ganzzahligen Maßstab, beispielsweise 1:1,7, werden so genannte Proportionalwinkel verwendet, die ein feststehendes Dreieck als Messinstrument abbilden.
de.wikipedia.org
Das Medienhaus betreibt die Internetplattform ClipMyHorse.de und ist Marktführer im Bereich der Live Übertragungen von Pferdesport & Zuchtveranstaltungen in Deutschland.
de.wikipedia.org
Das Archiv beherbergt Autografen, maschinenschriftliche Manuskripte mit handschriftlichen Änderungen, freie Übertragungen, Sekundärliteratur, versteckte Druck- und Zeitungsausschnitte.
de.wikipedia.org
Davor hat, wie bei solchen Übertragungen der Baulast üblich, der Bund die Straße noch saniert.
de.wikipedia.org
Bisher ist die Infektiosität (Maß der Fähigkeit des Virus zu infizieren) nicht geklärt, weder für Übertragungen von Tier zu Mensch, noch von Mensch zu Mensch.
de.wikipedia.org
Abends zeigt das Filmtheater Spielfilme, Übertragungen von Ballett, Opernaufführungen und Klassikkonzerten sowie Reisevorträge.
de.wikipedia.org
In neueren Übertragungen ist allerdings nur von aufgehobenem Handwerkszeug die Rede, das der Geist, „nicht ohne körperliche Anstrengung“ in eine höher gelegene Strecke hinaufschaffte.
de.wikipedia.org
Es ermöglicht besonders hohe Klangqualität und besonders geringe Verzögerung in Übertragungen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular