Abstimmung in the PONS Dictionary

Translations for Abstimmung in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Abstimmung in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
гласуване ан блок
En-bloc-Abstimmung f
тайно гласоподаване
geheime Abstimmung
гласуване
Abstimmung f
поставям на гласуване
zur Abstimmung vorlegen
пристъпвам към гласуване
zur Abstimmung kommen [o. schreiten]
тайно/явно гласуване
geheime/offene Abstimmung
настройка
Abstimmung f
поименно гласуване
namentliche Abstimmung
съгласуване
Abstimmung f
съгласуване
Abstimmung f
тайно гласуване
geheime Abstimmung
избори с тайно гласуване
Wahlen durch geheime Abstimmung

Abstimmung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in öffentlicher/geheimer Abstimmung
в открит/таен вот
in öffentlicher/geheimer Abstimmung
при открито/тайно гласуване

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Einheiten sind jede für eine Aktivität verantwortlich, eine übergeordnete Kontrolle ist nicht nötig und sie finden gemeinsam durch selbstorganisierte Abstimmung Lösungswege.
de.wikipedia.org
Diese Firmen nehmen ihre Umrüstungen in Abstimmung mit den Herstellern vor, die ihrerseits fallweise eine „Unbedenklichkeitserklärung“ über die Umrüstungen für die Prüfstelle abgeben müssen.
de.wikipedia.org
Bei freien Abstimmungen ohne Fraktionszwang stand Dormand nicht immer auf der Seite der Regierung.
de.wikipedia.org
Im Fall einer mehrheitlichen Ablehnung oder einer zu geringen Wahlbeteiligung, konnte frühestens in zwei Jahren eine erneute Abstimmung durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Seine Behörde koordiniert dann die Abstimmung der strittigen Fragen.
de.wikipedia.org
Bei der Nichtanlage von Zähnen muss eine intensive Abstimmung mit einem Kieferorthopäden erfolgen.
de.wikipedia.org
Er gewann jedoch die anschließenden Abstimmungen, da das notwendige Quorum nicht erreicht wurde.
de.wikipedia.org
Die Abstimmung war konsultativ und nicht bindend, weil die für die Umbenennung notwendige Verfassungsänderung nur vom Parlament verabschiedet werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Urabstimmung bezeichnet eine Abstimmung, zu der alle Mitglieder einer Organisation (z. B. politische Parteien, Gewerkschaften, Vereine, Studierendenschaften) aufgerufen sind.
de.wikipedia.org
Dadurch haben sie das Recht, an den Versammlungen und Arbeiten des Kongresses mitzuwirken und ihre Meinung auszudrücken, ohne jedoch aktiv an Abstimmungen teilnehmen zu können.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Abstimmung" in other languages

"Abstimmung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular