Blattes in the PONS Dictionary

Translations for Blattes in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Blatt <-(e)s, Blätter> [blat, pl: 'blɛtɐ] N nt

Your search term in other parts of the dictionary
ein DIN-A4-Blatt
лист с формат DIN-А4
er ist (noch) ein unbeschriebenes Blatt inf (von jdm weiß man noch nichts)
той не е известен на никого
er ist (noch) ein unbeschriebenes Blatt (er hat wenig Erfahrung)
той е (още) неопитен
etw (vom Blatt) ablesen
чета [o. прочитам] нщ (по написан текст)

Translations for Blattes in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Blattes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

kein Blatt vor den Mund nehmen fig
не си поплювам
kein Blatt vor den Mund nehmen fig
говоря направо
das steht auf einem anderen Blatt
на това не му е тук мястото
das steht auf einem anderen Blatt
това няма нищо общо
das Blatt hat sich gewendet fig inf
нещата се обърнаха
das Blatt hat sich gewendet fig inf
настъпи обрат в нещата
er ist (noch) ein unbeschriebenes Blatt inf (von jdm weiß man noch nichts)
той не е известен на никого
er ist (noch) ein unbeschriebenes Blatt (er hat wenig Erfahrung)
той е (още) неопитен
mit dem Bleistift aufs Blatt Papier kritzeln
дращя с молив по листа
mit dem Bleistift auf dem Blatt kritzeln
шаря с молив по листа

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Von dem einstigen Kodex ist lediglich der untere Teil eines einzigen Blattes von 9,5 cm × 13,9 cm erhalten.
de.wikipedia.org
In der Mitte des Blattes war ein Soldat zu sehen, auf dessen Kopf das jeweilige Fotoporträt eingeklebt war.
de.wikipedia.org
Ihr Körper ist braun gefärbt und imitiert das Aussehen eines verwelkten Blattes (Mimese).
de.wikipedia.org
Bei einigen Ausführungsarten ist die Auftrittkante des Blattes umgebördelt oder es wird vereinfacht ein aufgeschnittenes Rohr aufgesteckt und festgehämmert.
de.wikipedia.org
Die Rippe reicht etwa bis zur Hälfte des Blattes und verleiht dem Schultereisen mehr Festigkeit.
de.wikipedia.org
Primäre Aufgabe des Blattes ist, wie bei Anzeigenzeitungen üblich, das Transportieren von zahlreichen eingelegten Werbeprospekten und Anzeigenwerbung.
de.wikipedia.org
In blumigerer Sprache wurde nun teilweise auch Sensationsjournalismus betrieben, was im starken Kontrast zur vorherigen steifen Seriosität des Blattes stand.
de.wikipedia.org
1973 wurde er Chef der Nachrichtenredaktion des Blattes.
de.wikipedia.org
Die Chefredaktion der Bild-Zeitung etwa äußert, dass die Redakteure des Blattes Dies werde.
de.wikipedia.org
Auf der Unterseite des Blattes bilden sich Aecidienanlagen aus, die Basalzellen formen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular