Hüterin in the PONS Dictionary

Translations for Hüterin in the German»Bulgarian Dictionary

Hüter(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

1. Hüter:

Hüter(in)

пазач(ка) m (f)

2. Hüter (Hirt):

Hüter(in)

овчар(ка) m (f)

Hüter(in)

пастир(ка) m (f)

3. Hüter fig:

Hüter(in)

пазител(ка) m (f)

die Hüter des Gesetzes scherz (Polizisten)

пазителите на реда

Translations for Hüterin in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

бранител

Hüter(in) m (f)

блюстителка

Hüterin f

пазителка

Hüterin f

блюстител

Hüter m

пазител

Hüter m

Hüterin Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Hüter des Gesetzes scherz (Polizisten)

пазителите на реда

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Hüterin des alten Glaubens unterdrückte die österreichische Herrschaft jegliche reformatorische Bestrebungen.

de.wikipedia.org

Man sagt, sie sei die Hüterin des Schatzes, andere aber meinen, es sei ein dakischer Priester.

de.wikipedia.org

So trägt sie auch symbolhaft den Namen jener römischen Göttin, die als Hüterin des Herdes und Beschützerin der Ehe fungiert.

de.wikipedia.org

Eine Animation verdeutlicht, dass es sich bei der Bibliothekarin um das normalweltliche Pendant der Hüterin der Schriftrollen handelt.

de.wikipedia.org

Nachdem er Marinette zur neuen Hüterin ernannt hat, verliert er alle Erinnerungen an die Miraculous und fährt mit seiner alten Liebe fort.

de.wikipedia.org

Als selbstverstandene Hüterin der Moral könne die Kirche nicht so argumentieren.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen eine effektive Verwaltungsgerichtsbarkeit sowie die Einrichtung einer Verfassungsgerichtsbarkeit als wirksame Hüterin der Verfassung.

de.wikipedia.org

Sie hat große Bedeutung als Hüterin des Schlafes während der Übungen zu sogenanntem Schlaf- und Traumyoga.

de.wikipedia.org

Sie ist die Hüterin des Heims und der Familie.

de.wikipedia.org

Sie ist Hüterin des Herdfeuers und des Haushaltes.

de.wikipedia.org