Kette in the PONS Dictionary

Translations for Kette in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

Translations for Kette in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
синджир
Kette f
връзвам със синджир
mit einer Kette fesseln
синджир
Kette f
наниз
Kette f
низ
Kette f
низ
Kette f
верижка
Kette f
златен/сребърен гердан
goldene/silberne Kette
верига
Kette f
връзвам с верига
in Ketten legen
ротата се разгръща във верига
die Kompanie entfaltet sich zur Kette
счупвам веригите
die Ketten sprengen
верига
Kette f
верига от събития
eine Kette von Ereignissen
върволица
Kette f
поредица от събития
eine Kette [o. eine Reihenfolge] von Ereignissen

Kette Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn/ein Tier (an etw acc, ) ketten
връзвам нкг/животно с верига (за нщ)
sich an jdn/etw acc ketten
вкопчвам се в нкг/нщ
eine Kette bilden (Personen)
правя верига
in Ketten legen
оковавам във вериги
eine Kette von Ereignissen
низ от събития
die versammelte Menge bildet eine Kette
събралото се множество образува кордон
die Kompanie entfaltet sich zur Kette
ротата се разгръща във верига
eine Kette [o. eine Reihenfolge] von Ereignissen
поредица от събития
jedes Ereignis in einer Kette von Ereignissen
брънка

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Kette wurde ein Jahr lang von dem letzten Schützenkönig bei Schützenauszügen oder Schießveranstaltungen der Öffentlichkeit präsentiert.
de.wikipedia.org
Die Wahrscheinlichkeit, dass sich zwei aktive Ketten treffen und abbrechen wird somit minimiert.
de.wikipedia.org
Somit werden der oder die Eimer von der ersten Person der Kette (beispielsweise an einem Brunnen) zur letzten (beispielsweise an einem Brandherd) durchgereicht.
de.wikipedia.org
Hinten wurde eine Antriebsachse benötigt um die Kraft von den Ketten an die Räder weiterzugeben.
de.wikipedia.org
Als Schmuck waren (wie zuvor) Perlen besonders beliebt, die man nicht nur als Kette oder Ohrgehänge trug, sondern auch am Kleid oder im Haar.
de.wikipedia.org
Mit Ketten dieser Art verschleppten die Osmanen Kriegsgefangene wie auch Zivilisten in die Sklaverei.
de.wikipedia.org
Sie tragen in der Ordenstracht den Stern lediglich auf dem Mantel und nicht um den Hals an der Kette, wie die Kommandeure des weltlichen Standes.
de.wikipedia.org
Von der hinter der Feuerbüchse angeordneten Treibachse wurden die Tenderachsen durch innerhalb der Rahmen liegende Kettenräder und eine Kette angetrieben.
de.wikipedia.org
Ein wesentlicher Nachteil des Nabenmotors im Vergleich mit dem Mittelmotor, der über Kette und Gangschaltung das Laufrad antreibt, ist das starre Verhältnis zwischen seiner Umdrehungszahl und der Raddrehzahl.
de.wikipedia.org
Nach seiner Fußballerkarriere versuchte er sich als Geschäftsmann und soll als Inhaber einer Discount-Kette Millionen verdient haben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Kette" in other languages

"Kette" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular