Kohlen in the PONS Dictionary

Translations for Kohlen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Kohlen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
въгленов (-а)
Kohle(n)-
въглищен (-на)
Kohle(n)-
въглероден (-на)
Kohlen(stoff)-
въглен
Kohle f
въглените тлеят под пепелта
die Kohlen glimmen unter der Asche
разпален въглен
glühende Kohle
активен [o. активиран] въглен CHEM, MED
aktiv(iert)e Kohle
жив въглен
brennende Kohle
въглен (-а)
Kohle-
въглен (-а)
aus Kohle
кюмюр
Kohle f
зелев (-а)
Kohl-

Kohlen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das macht den Kohl auch nicht fett inf
това също е напразно
das macht den Kohl auch nicht fett inf
това също няма да оправи нещата
(wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen
седя като на тръни
die Ausbeute an Kohle
добив на въглища
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS)
Европейска общност за въглища и стомана
die Kohlen glimmen unter der Asche
въглените тлеят под пепелта
das macht den Kohl nicht fett
това малко ме грее inf
Fischbraten m (mit Kohl oder Reis)
рибник (ястие)
Montanunion (Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl)
ЕОВС
die Kohle hat sich selbst entzündet
въглищата се самозапалиха

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch die Königin wird befragt und meint: „Ich würde Pantoffel aus Eisen holen, sie rot glühend machen auf glühenden Kohlen.
de.wikipedia.org
Er wurde 1922 als Spediteur tätig und führte eine bahnamtliche Spedition mit logistischer Spezialisation auf Kohlen, Getreide, Futter- und Düngemittel sowie für den Möbel- und Güterfernverkehr.
de.wikipedia.org
Als er aber vergaß, ein Dankgebet zu sprechen, wie ihm geraten worden war, verwandelten sich die Schätze in seinen Hosentaschen in glühende Kohlen.
de.wikipedia.org
Die nach 1870 am Bahnhof entstandene Siedlung war vom Wein-, Kohlen- und Viehhandel sowie durch das Küferhandwerk geprägt.
de.wikipedia.org
Daher ist die Vitrinitreflexion in der Petrographie ein Parameter, der den Reifegrad von Kohlen und anderen Gesteinen, die organischen Kohlenstoff enthalten, anzeigt.
de.wikipedia.org
Der Beinkeller unter dem Nordschiff diente seit 1890 als Kohlen- und Heizungskeller.
de.wikipedia.org
Hier wurde die Ladung der neuen Schnelldampfer mit Leichtern gelöscht und neue Kohlen aufgenommen.
de.wikipedia.org
Mit Kieke bezeichnete man zunächst nur den äußeren Behälter, in den man den aus beständigerem Material gefertigten Feuertopf oder Klempner mit den glühenden Kohlen stellte.
de.wikipedia.org
Vor und hinter dem Kesselraum sowie seitlich neben demselben sind mittels eiserner, wasserdicht gearbeiteter Wände die Vorratsräume für die Kohlen abgeteilt, welche Kohlenbunker genannt werden und den Kesselraum vollständig umschließen.
de.wikipedia.org
Außerdem handelte er dort mit Eisen, Mühlsteinen und Kohlen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Kohlen" in other languages

"Kohlen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular