stahl in the PONS Dictionary

Translations for stahl in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

stahl 1. u 3. pers sing imp von stehlen

See also stehlen

stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> ['ʃteːlən] VB trans, intr

View verb table

Stahl <-(e)s, Stähle > [ʃtaːl] rar < [o. -e]> N m (Metall)

stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> ['ʃteːlən] VB trans, intr

View verb table

Translations for stahl in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

stahl Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Eisen zu Stahl verarbeiten
преработвам желязо на стомана
Nerven aus Stahl fig
железни нерви
jdm die Schau stehlen inf
засенчвам [o. измествам] нкг
jdn beim Stehlen erwischen
хващам нкг да краде
mit dem kann man Pferde stehlen inf
може да му се има пълно доверие
jdm die Zeit stehlen
губя времето на нкг
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS)
Европейска общност за въглища и стомана
jdn beim Stehlen überraschen
спипвам [o. изненадвам] нкг при кражба
EGKSV m (Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl)
ДЕОВС
Montanunion (Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl)
ЕОВС

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Warmgewalzte Siederohre aus Stahl werden im Sanitärbereich gelegentlich auch als nahtlose Stahlrohre bezeichnet, obwohl sie sowohl nahtlos als auch längsgeschweißt erhältlich sind.
de.wikipedia.org
Danach wird die blanke Stahloberfläche verzinnt – das Aufbringen dieser Zwischenschicht aus Zinn ist notwendig, weil das Blei keine direkte Verbindung mit dem Stahl eingehen kann.
de.wikipedia.org
Die Wehranlage besteht aus drei walzenförmigen Toren aus Stahl, die seitlich jeweils von mächtigen, im Fluss stehenden Wehrpfeilern aus Beton gehalten werden.
de.wikipedia.org
Das Fahrgestell bestand aus Stahl und war als Underslung-Bauart ausgelegt.
de.wikipedia.org
Besonders schwierig war die Verbindung von Stein und Stahl.
de.wikipedia.org
Neben Aluminium und Edelstahl wird auch verzinkter Stahl und Titanzink (v. a. als Blech) eingesetzt.
de.wikipedia.org
Diese Platten aus gehärtetem Stahl verhindern, dass der ganze Schließzylinder bricht und erlauben, nur den Zylinderkern aus dem Schließzylinder zu ziehen.
de.wikipedia.org
Jedes Blatt hatte einen Stahl-Rohrholm mit Holzrippen, wobei die mittlere Blatttiefe 91,5 cm betrug.
de.wikipedia.org
Die hohe Festigkeit des Stahls und die gute Chemikalienbeständigkeit des Bleis machen es möglich, leistungsfähige Bauelemente für die chemische Industrie und Verfahrenstechnik herzustellen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls für gehärtete Stähle und schwerste Zerspanarbeit wurden 1979 superharte Verbund- und Mischschneidstoffe entwickelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "stahl" in other languages

"stahl" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular