leinen in the PONS Dictionary

Translations for leinen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
der Hund zerrt an der Leine
кучето тегли въжето

Translations for leinen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

leinen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in Leinen (gebunden)
с ленена подвързия
an der Leine führen
държа юздите (контролирам)
zieh' Leine! inf
разкарай се!
der Hund zerrt an der Leine
кучето тегли въжето
Tischdecke f aus Leinen
покривка от лен
den Hund an der Leine führen
водя кучето на каишка
der Hund biss die Leine durch und lief weg
кучето преяло връвта и избягало

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zum Verbinden von Leinen im Feuerwehrdienst sind nunmehr der Schotenstich und der Achterknoten vorgesehen.
de.wikipedia.org
Der Trossenstek ist ein Schifferknoten, mit dem sich Leinen verbinden lassen.
de.wikipedia.org
Danach wird die Schirmkappe in Flugrichtung ausgebreitet und die Leinen werden (grob) sortiert.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung beschäftigte sich mit Leinenweberei, Handel mit Leinen und Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Da im Mittelalter kaum Methoden verfügbar waren, Leinen zu färben, wurde er vermutlich aus Wolle oder Seide gefertigt und mit Leinen gefüttert.
de.wikipedia.org
Der Pilot sitzt oder liegt dabei in einem Gurtzeug unter dem Gleitschirm und ist mit diesem durch Leinen verbunden.
de.wikipedia.org
Man weiß allerdings nicht, worum es sich dabei handelte und vermutet feines Leinen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls unter der Regie von Marvin Ströter entstanden anschließend die Musikvideos Leinen los, Schon ok und Taub & blind.
de.wikipedia.org
Daher ist zu vermuten, dass sich das Gold zum Zeitpunkt seiner damaligen Vergrabung in einem Beutel befand, der zumindest zum Teil aus Leinen bestand.
de.wikipedia.org
Die Wiesen auf dem die Stadt umgebenden Außengelände wurden als Bleichwiesen für den wichtigsten Exportartikel, das Hammer Leinen, verwendet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "leinen" in other languages

"leinen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular