Momenten in the PONS Dictionary

Translations for Momenten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Momenten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Momenten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ich bin im Moment nicht flüssig
в момента съм неплатежоспособен
einen Moment noch, ich stelle Sie durch
момент, прехвърлям Ви
im letzten Moment
в последния момент
er kann jeden Moment kommen
той може да дойде всеки момент
ein ungeeigneter Moment
неподходящ [o. неудобен] момент
ein kritischer [o. entscheidender] Moment
критичен момент
jdn in einem ungünstigen Moment antreffen
улучвам нкг в неподходящ момент
ich habe niemanden, auf den ich mich in schwierigen Momenten stützen kann
няма на кого да се облегна в тежки моменти
den richtigen Moment/die günstige Gelegenheit abwarten
изчаквам удобния момент/случай
Moment m einer Offenbarung
момент на откровение

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Geschichtsbetrachtung des eigenen Landes gebühre den positiven Momenten aber stets Vorrang.
de.wikipedia.org
Meistens tönen Akustikgitarren und in den besten Momenten auch mal eine elektrische zu Schulzens quengelig-verwaschener Stimme.
de.wikipedia.org
Die Komposition "driftet" dabei zwischen Geräusch und Klang, zwischen künstlichem und natürlichem Charakter, zwischen gestalteten und ungestalteten Momenten.
de.wikipedia.org
Der Junge flüchtet in solchen Momenten immer in seine Phantasiewelt.
de.wikipedia.org
Er warf drei Airballs in den entscheidenden Momenten des letzten Spiels der Serie, einen potenziell spielentscheidenden Wurf im vierten Viertel und zwei Dreipunktewürfe in der letzten Minute der Verlängerung.
de.wikipedia.org
Diese wurde zudem durch den von Rockmusik und Hip-Hop dominierten Soundtrack unterstrichen, der in entscheidenden Momenten sprunghaft wechselt.
de.wikipedia.org
Er nähert sich diesen Momenten mit großer Genauigkeit, teilweise ergänzt durch eine erst aus der zeitlichen Distanz möglichen Ironisierung.
de.wikipedia.org
Die Gruppe ist in besonderen geschichtlichen Momenten weder eine zufällige Ansammlung, eine Serie, noch eine Gruppenbildung ohnmächtiger Individuen, sondern eine Gemeinschaft, die sich auf ein Ziel hin totalisiert.
de.wikipedia.org
Aus diesen Momenten tiefen Vertrauens erwächst Innigkeit und schließlich Liebe.
de.wikipedia.org
Dessen ungeachtet markiere Mindscape im Ganzen in vielen Momenten „einen starken, spannungsvollen Thriller mit gutem Unterhaltungswert“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular