Paraphrase in the PONS Dictionary

Translations for Paraphrase in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

парафраза

Paraphrase f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie verbinden freie Übertragungen von Bibeltexten (teilweise Paraphrasen) mit Auslegungen dazu, die im Synagogengottesdienst verschiedener (Sonder-)Gemeinden und Gruppen verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Das Diatessaron scheint mit dem Text der Evangelien relativ frei umgegangen zu sein, ist aber keine Paraphrase.

de.wikipedia.org

Das Spektrum reicht von Textvertonung im herkömmlichen Sinne bis hin zur musikalischen Interpretation und Paraphrase einer lediglich als Material verstandenen sprachlichen Vorlage.

de.wikipedia.org

Es gibt viele feststehende Ausdrücke, mit denen eine Paraphrase eingeleitet werden kann und an denen eine Paraphrase auch entsprechend erkannt werden kann.

de.wikipedia.org

Manche davon sind vollständig wiedergegeben, andere nur auszugsweise oder als Paraphrase.

de.wikipedia.org

1799 und 1800 veröffentlichte er dessen Schriften in fünf Bänden, einschließlich Übersetzung, Anmerkungen, den antiken Kommentaren sowie Paraphrasen.

de.wikipedia.org

Vom Handbüchlein existieren zahlreiche Handschriften, drei christliche Paraphrasen und ein Kommentar des Simplikios.

de.wikipedia.org

In der linguistischen Literatur werden nach Funktion und Inhalt verschiedene Arten von Paraphrasen unterschieden.

de.wikipedia.org

Unter einer Paraphrase wird hier das freie Umspielen oder Ausschmücken einer Melodie verstanden.

de.wikipedia.org

Diese Paraphrasen erzielten – auch in mittelalterlichen arabischen und lateinischen Übersetzungen – eine starke Nachwirkung.

de.wikipedia.org