Quittung in the PONS Dictionary

Translations for Quittung in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Quittung <-, -en> ['kvɪtʊŋ] N f

Your search term in other parts of the dictionary
rechtsgültige Quittung
надлежно оформена разписка за получаване на нщ
gegen Quittung
срещу разписка

Translations for Quittung in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Quittung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Quittung (über etw acc ) ausstellen
издавам разписка (за нщ)
gegen Quittung
срещу разписка
laut Quittung
съгласно разписката за получаване (на стока)
das ist die Quittung für deine Voreiligkeit
това е резултатът от твоята прибързаност
nun hast du die Quittung für deine Faulheit
сега си получи заслуженото за твоя мързел
rechtsgültige Quittung
надлежно оформена разписка за получаване на нщ
gegen Quittung
срещу разписка
Durchschlag m einer Quittung
дубликат на квитанция

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine Quittung über bezahltes Porto muss nicht erteilt werden.
de.wikipedia.org
Und ich hätte überhaupt nicht meine Quittung dem Adjutanten geben, ich hätte ihn eher totmachen sollen.
de.wikipedia.org
Um dies zu realisieren, werden u. a. Sequenznummern zusammen mit Quittungen (Empfangsbestätigungen) und Sendewiederholungen verwendet.
de.wikipedia.org
Die letzten Quittungen (unter anderem für Getreidesäcke) datieren auf das Jahr 1956.
de.wikipedia.org
Er verkaufte 1492 kostbaren Schmuck, worüber eine Quittung ausgestellt wurde.
de.wikipedia.org
Einer der Flyer trägt das handschriftliche Datum 1756 (Quittung auf der Rückseite).
de.wikipedia.org
Die Quittung kann als Tatsachen feststellende Erklärung (Wissenserklärung) auch von Beschränkt geschäftsfähigen und geschäftsunfähigen Personen wirksam ausgestellt werden.
de.wikipedia.org
Wichtig war die Dokumentation der gezahlten Praxisgebühr durch das Sammeln der Quittungen, insbesondere auch wegen der Zuzahlungs- und Belastungsobergrenzen.
de.wikipedia.org
Die Fahrer erhalten bereits bei der Auffahrt zur Autobahn an dafür vorgesehenen Automaten eine Quittung, die belegt, wo man aufgefahren ist.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Weltwirtschaftskrise (1929) war für ihn eine Art „Quittung“ für zu „kurzsichtige Politik“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Quittung" in other languages

"Quittung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular