Durchschlag in the PONS Dictionary

Translations for Durchschlag in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Durchschlag <-(e)s, Durchschläge> ['dʊrçʃlaːk, pl: 'dʊrçʃlɛːgə] N m

I.durch|schlagen1 ['dʊrçʃlaːgən] VB intr +sein

View verb table

II.durch|schlagen1 ['dʊrçʃlaːgən] VB trans +haben

View verb table

III.durch|schlagen1 ['dʊrçʃlaːgən] VB refl sich durchschlagen

View verb table

durchschlagen2 <irr, ohne ge-> [dʊrç'ʃlaːgən] VB trans (Geschoss)

View verb table

Translations for Durchschlag in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Durchschlag Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

durch etw durchschlagen (Nässe)
прониквам [o. просмуквам се] през нщ
sie haben sich nach dem Krieg kümmerlich durchschlagen
след войната те едва свързваха двата края [o. преживяваха]
Durchschlag m einer Quittung
дубликат на квитанция

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zum Feld Vereinigte Flor & Flörchen wurde jedoch kein Durchschlag erstellt.
de.wikipedia.org
Der Durchschlag zwischen den beiden Gruben erfolgte auf der 550-m-Sohle.
de.wikipedia.org
Durch diesen multiplen Durchschlag wird das Zielobjekt zerstört oder zumindest so stark beschädigt, dass es wirkungslos wird.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr erfolgte der Durchschlag mit der ersten und der zweiten Sohle.
de.wikipedia.org
Die 1844 begonnenen Arbeiten am fiskalischen Teil wurden 1877 unter Halsbrücke mit dem Durchschlag zum Revierstollentrakt beim Hoffnungschacht abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Ein Durchschlag ist dann gegeben, wenn zwei untertägige Räume aufeinandertreffen.
de.wikipedia.org
Viele der Briefe werden aber durch die Durchschläge im Nachlass zitiert und nicht nach dem tatsächlich versandten Original, weswegen handschriftliche Zusätze fehlen.
de.wikipedia.org
Im Jahr darauf wurde zwischen dem Schacht 1 und dem Wetterschacht ein Durchschlag erstellt.
de.wikipedia.org
Es kommt zu einem punktuellen Durchschlag, der je nach dem Grad der Strombegrenzung unterschiedliche Auswirkungen hat.
de.wikipedia.org
Sie sind jedoch auch heute noch für Massenaufträge in Betrieb, besonders wenn Durchschläge erforderlich sind.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Durchschlag" in other languages

"Durchschlag" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular