Schemen in the PONS Dictionary

Translations for Schemen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Schemen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Schemen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nach dem gleichen Schema verfahren
процедирам по същата схема
nach Schema F pej
правя нщ шаблонно (механично)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beide Schemen wurden jeweils an einem Prototypzug aus einer E-Lokomotive der Baureihe 111 und vier Reisezugwagen angewendet.
de.wikipedia.org
Sie setzen sich aus Spiralformen nach einem strengen Muster zusammen, das verschiedene Schemen genau beachtet.
de.wikipedia.org
Auch sein Spätwerk in den 1630er Jahren verhaftet noch in den Schemen der Flügelaltäre der Gotik.
de.wikipedia.org
Die Band wird oft auch dem Mathcore zugeordnet, da die Musik aus zum Teil sehr komplexen Schemen besteht und von experimenteller Art ist.
de.wikipedia.org
Während Gebäude und Bäume scharf abgebildet werden, verschwimmen die raschen Bewegungen von Mensch und Tier zu bloßen Schemen und offenbaren die Flüchtigkeit ihres Seins.
de.wikipedia.org
Alle Schemen, alle Bezeichnungen, alle Schubladen habe er in Unordnung gebracht, um sich dem Strudel, der Raserei des Gefühls hingegeben.
de.wikipedia.org
So sieht man auf der Vorderseite den Schemen einer menschlichen Gestalt, die am Felsen zu hängen scheint.
de.wikipedia.org
Während ein Paar im ermöglichte Schemen zu erkennen, sah er mit dem anderen Paar gar nichts und musste beim Drehset herumgeführt werden.
de.wikipedia.org
Er hat keine echten Bilder seiner Familie mehr im Kopf und sie bleiben nur Schemen.
de.wikipedia.org
Verkantungen und Brechungen enthalten symbolhaft angedeutete Figuren, Schemen, Gesichter.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Schemen" in other languages

"Schemen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular