Schlamm in the PONS Dictionary

Translations for Schlamm in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Schlamm in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Schlamm Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich im Schlamm wälzen (Schwein)
въргалям се в калта
durch den [o. im] Schlamm stapfen waten
джапам в калта
der Schlamm bleibt an den Stiefeln kleben
калта полепва по ботушите
ein wenig durch den Fluss/Schlamm waten
погазих из реката/калта
die Straßen sind mit Schlamm bedeckt
улиците тънат в кал
der Wagen bespritzte mich mit Schlamm
колата ме опръска с кал
sich dat die Kleider mit Schlamm beschmutzen
нацапвам дрехите си с кал
das Auto ist im Schlamm eingesunken
колата затъна в калта
sich dat die Schuhe mit Schlamm beschmutzen
оцапвам си обувките с кал
der Fluss hat viel Sand und Schlamm herbeigeschleppt
реката довлече много пясък и тиня

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zudem wurde der radioaktive Schlamm aus den durch den Brand stark kontaminierten Wasserkanälen zum Abklingbecken entfernt.
de.wikipedia.org
Dieser Hydrophyt oder Schwimmblattpflanze wurzelt mit einem 1 bis 3 Meter langen, durch die Frucht ankerartig im Schlamm befestigten Stängel.
de.wikipedia.org
Das Schutzgebiet beherbergt typische Moorpflanzen wie die Schnabel-Segge, die Schlamm-Segge und Torfmoos.
de.wikipedia.org
Mit dem langen und kräftigen Schnabel werden die Beutetiere im Flachwasser oder im Schlamm erstochert.
de.wikipedia.org
Dort erfolgt in verschiedenen Tanklagern mit Phasenabtrennungen und Filteranlagen eine Abtrennung der Ölphase, des restlichen Schlamms und Filtrats.
de.wikipedia.org
Auch in den höheren Regionen hat man noch mit diesem Schlamm zu kämpfen, es sei denn, nackter Fels tritt zu Tage.
de.wikipedia.org
Der Boden besteht aus dünnem Schlamm von leicht beweglichen, auf der Oberseite tonigen Sandschichten.
de.wikipedia.org
Sie gräbt sich im Schlamm ein oder versteckt sich in Seegräsern, um so ihrer Beute aufzulauern oder sich vor Feinden zu schützen.
de.wikipedia.org
Viele Artefakte wurden von Hochwassern in die Höhlen gespült und dort im Schlamm konserviert.
de.wikipedia.org
Er ist einer der kleinsten Süßwasserfische und übersteht Trockenzeiten, indem er sich im Schlamm eingräbt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Schlamm" in other languages

"Schlamm" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular