Streichung in the PONS Dictionary

Translations for Streichung in the German»Bulgarian Dictionary

Streichung <-, -en> N f

1. Streichung:

Streichung (von Wort, Satz)

зачертаване nt

Streichung (von Wort, Satz)

задраскване nt

Streichung (Kürzung)

съкращаване nt

2. Streichung:

Streichung (von Schulden, im Register)

отписване nt

Streichung (von Schulden, im Register)

заличаване nt

Streichung (von Auftrag, Flug)

анулиране nt

Streichung (von Zuschuss)

рязане nt

Streichung (von Zuschuss)

отрязване nt

Streichung (von Zug)

отменяне nt

Streichung einer Rechtssache im Register LAW

заличаване на съдебно дело от регистър

Translations for Streichung in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

отменяне

Streichung f

отписване

Streichung f

заличаване

Streichung f

заличаване на съдебно дело от регистъра

Streichung einer Rechtssache im Register

Streichung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Streichung einer Rechtssache im Register LAW

заличаване на съдебно дело от регистър

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eintragungen über erledigte Rechtsgeschäfte konnten durch Streichung getilgt werden.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurde auch mit der Streichung der letzten Szene der Oper experimentiert.

de.wikipedia.org

Hauptkriterien für die Aufnahme oder Streichung sind kapitalisierter Streubesitz und Börsenumsatz.

de.wikipedia.org

Sie sollte die populistischen Steuersenkungen bei den Gewerbe-, Grund- und Haussteuern und die Streichung von Straßenreinigungs- und Feuerschutzgebühren refinanzieren.

de.wikipedia.org

Bis zur endgültigen Streichung 1961 bzw. 1970 wurden sie nicht mehr reaktiviert.

de.wikipedia.org

Auf der Basis der Transkription können dann aus Streichungen, Überschreibungen, Einfügungen, der Verwendung verschiedener Schreibgeräte etcetera verschiedene Bearbeitungsstufen innerhalb eines Textträgers rekonstruiert und beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Ihren Familienangehörigen wurde die Streichung aller staatlichen Hilfsgelder angedroht.

de.wikipedia.org

Nach Streichung der führenden 1 erhält man das korrekte Ergebnis.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig setzte er aber auf marktliberale Politik und sprach sich unter anderem für die Streichung staatlicher Energiesubventionen aus.

de.wikipedia.org

Verweigern sie die Unterschrift, seien Leistungskürzungen und -Streichungen gemäß Asylbewerberleistungsgesetz die Folge.

de.wikipedia.org