Tendenz in the PONS Dictionary

Translations for Tendenz in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Tendenz in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Tendenz Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nachgebende Tendenz aufweisen
проявява (се) тенденция към понижение
steigende/fallende [o. sinkende] Tendenz
възходяща/нисходяща тенденция
sinkende Tendenz
тенденция към понижаване
kurserholende Tendenz
тенденция към възстановяване на курса (след наблюдаван спад)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit dem Gegenentwurf zum Friedenspreis des deutschen Buchhandels sollten friedensgefährdende Tendenzen in der Literatur aufgedeckt und Bücher mit kriegsverharmlosenden Inhalt gebrandmarkt werden.
de.wikipedia.org
Die Otagoscharbe ist ein Standvogel und auch Jungvögel zeigen keine Tendenz zur Dismigration.
de.wikipedia.org
Die aktuelle Einwohnerzahl beträgt ca. 1500 mit (wegen reger Neubautätigkeit) weiter steigender Tendenz.
de.wikipedia.org
Das erklärte Ziel der Kampagne war die Beseitigung reaktionärer Tendenzen unter Parteikadern, Lehrkräften und Kulturschaffenden.
de.wikipedia.org
Es können aber auch inferenzstatistische Verfahren zur Parametersätzung (für Maße der zentralen Tendenz, Streuungsmaße) zum Einsatz kommen.
de.wikipedia.org
Als Ganzheit hat eine Struktur zugleich eine gewisse Abgeschlossenheit mit der Tendenz zur Selbsterhaltung.
de.wikipedia.org
Zudem liegen diese beiden Tendenzen miteinander im Streit, und ihr Verhältnis verändert sich über die Lebensspanne hin.
de.wikipedia.org
Deutschlandweit wird etwa die Hälfte der Buchungen mit steigender Tendenz im Internet getätigt, wobei der Firmenkundenbereich große Bedeutung hat.
de.wikipedia.org
Diese Tendenz führt zu einem Einfluss auf das Steuerverhalten des Fahrzeugs.
de.wikipedia.org
Dabei geht die Tendenz zur weiteren Nutzung verbesserter Sensoren, Echtzeitkommunikation mit der Einsatzleitung und dem vermehrten Einsatz von Drohnen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Tendenz" in other languages

"Tendenz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular