Vermögensschaden in the PONS Dictionary

Vermögensschaden Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

negativer/positiver Vermögensschaden
негативна имуществена вреда (произтича от несключване на действителен договор)
negativer/positiver Vermögensschaden
позитивна имуществена вреда (произтича от липсата на изпълнение по действителен договор)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Tritt durch den Erlass eines unzulässigen Zwischenbescheids ein Vermögensschaden zulasten der Beteiligten ein, kommt ein Amtshaftungsanspruch gem.
de.wikipedia.org
Eine Strafbarkeit wegen Computerbetrugs setzt voraus, dass die Tathandlung das Ergebnis eines Datenverarbeitungsvorgangs beeinflusst und hierdurch einen Vermögensschaden bewirkt.
de.wikipedia.org
Daher verzichten und StGB auf den Eintritt eines Vermögensschadens.
de.wikipedia.org
Als immaterieller Schaden (auch Nichtvermögensschaden) ist ein Schaden definiert, der kein Vermögensschaden ist, also nicht geldwerte Rechtsgüter, sondern beispielsweise Körper, Freiheit oder Ehre betrifft.
de.wikipedia.org
Daher verzichten die Normen auf den Eintritt eines Vermögensschadens.
de.wikipedia.org
Der angestrebte Vermögensvorteil muss stoffgleich zum Vermögensschaden des Opfers sein.
de.wikipedia.org
Entschädigungen wurden auch gegeben wegen Vermögensschäden, wenn deutsche Unternehmen daran wesentlich, direkt und schadensursächlich beteiligt waren.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt liegt in der Absicherung gegen Vermögensschäden.
de.wikipedia.org
Versichert sind reine Vermögensschäden des Versicherungsnehmers durch den Rückruf.
de.wikipedia.org
Die Zielrichtung muss jedoch ein Vermögensschaden für den Prozessgegner sein.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Vermögensschaden" in other languages

"Vermögensschaden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular