Vorbereitungen in the PONS Dictionary

Translations for Vorbereitungen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Vorbereitungen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
приготовление
Vorbereitung f
последни приготовления
letzte Vorbereitungen
трескави приготовления
fieberhafte Vorbereitungen
неподготвеност
fehlende Vorbereitung
подготовка
Vorbereitung f
без предварителна подготовка
ohne Vorbereitung
в (процес на) подготовка и COMPUT
in Vorbereitung
имам добра/слаба подготовка по нщ
gute/schwache Vorbereitung in etw dat haben
подготовка за устните състезания LAW
Vorbereitung der mündlichen Verhandlung
залисан с приготовления за празника
mit Vorbereitungen auf das Fest beschäftigt
наблюдавам подготовката на нщ
die Vorbereitungen zu etw dat überwachen
проекти в подготвителна фаза
Projekte in Vorbereitung

Vorbereitungen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

wegen mangelnder Vorbereitung
поради недостатъчна подготовка
Vorbereitungen treffen
правя приготовления
in Vorbereitung
в процес на подготовка
in Vorbereitung EDP
в (процес на) подготовка, приготвя се
Vorbereitung der mündlichen Verhandlung LAW
подготовка за устните състезания
Projekte in Vorbereitung
проекти в подготвителна фаза
die Vorbereitungen zu etw dat überwachen
наблюдавам подготовката на нщ
mit Vorbereitungen auf das Fest beschäftigt
залисан с приготовления за празника
gute/schwache Vorbereitung in etw dat haben
имам добра/слаба подготовка по нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Über ein halbes Jahr dauerten die Vorbereitungen, bei denen ein komplettes Lager dem Original entsprechend aufgebaut (und täglich wegen sowjetischer Satellitenüberwachung wieder demontiert) wurde.
de.wikipedia.org
Alle Vorbereitungen für einen romantischen Abend sind getroffen, doch genau in dem Moment, in dem sich beide näherkommen, klingelt das Telefon.
de.wikipedia.org
Er war äußerst professionell in seinem „Handwerk“ und bei seinen Vorbereitungen so penibel, dass er seine Assistenten oft zur Verzweiflung brachte.
de.wikipedia.org
Um die notwendigen Vorbereitungen kümmern sich ein Pastoralausschuss und eine Steuerungsgruppe.
de.wikipedia.org
Die Vorbereitungen für die Tötung des Mannes werden begleitet, die Inspizierung des winzigen Henkersraumes, die Überprüfung der Mechanismen, des Strangs, der Falltür darunter.
de.wikipedia.org
Für Jugendliche war der Besuch häufig Teil der Vorbereitungen zur Jugendweihe.
de.wikipedia.org
Deren Vertreter bei den Vorbereitungen des Volksbegehrens wurde abberufen.
de.wikipedia.org
Die Vorbereitungen zum Brückenbau haben Jahre gedauert, deshalb hätten Ersatzlieferungen von Schiffen, Seilen, Ankern und Holzbohlen zumindest Monate in Anspruch genommen.
de.wikipedia.org
Er stellt ein kleines, mit ihm vier- oder fünfköpfiges Team amerikanischer und europäischer Söldner zusammen und beginnt mit den Vorbereitungen.
de.wikipedia.org
Später wurde ihr vorgeworfen, die Reise angetreten zu haben, um wichtige Erkundigungen über die französischen Vorbereitungen zu einer neuen Offensive einzuziehen, was jedoch von ihren Biografen übereinstimmend bezweifelt wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular