Weiser in the PONS Dictionary

Translations for Weiser in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Weiser in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Weiser Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf diese Weise
по този начин
in der Weise, dass …
по такъв начин, че …
in gewisser Weise hat sie Recht
в известна степен тя има право
Erinnerung gegen Art und Weise der Zwangsvollstreckung
жалба срещу действия на съдебен изпълнител в изпълнителното производство
Erinnerung gegen Art und Weise der Zwangsvollstreckung
жалба срещу действия на съдебен изпълнител в изпълнителното производството
das kann man auf keine Weise reparieren
никак не може да се поправи
die Windenergie wird auf eine spezielle Weise akkumuliert
енергията на вятъра се акумулира по специален начин
als Ergänzung zum Gesagten weise ich darauf hin, dass …
в допълнение на казаното ще посоча, че …
sich etw akk auf unrechtmäßige Weise aneignen
присвоявам си нщ по неправомерен начин
die Stoffe werden auf bestimmter Weise bedruckt
тъканите се щамповат по определен начин

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Anton Weiser sen. († 1879) gründete nach zehnjähriger Dienstzeit als Werkführer bei Laurenzi & Co. im Jahre 1839 sein eigenes Unternehmen im sogenannten „Rothen Haus“ in der ehemaligen Wiener Vorstadt Alsergrund.
de.wikipedia.org
Gefertigt wurden die Ampeln anfangs in Berlin vom VEB Leuchtenbau, danach von einer Dresdner PGH und von Bergner & Weiser in Pößneck.
de.wikipedia.org
Bei Staatsgrenzen kann ein Weiser oder Weiserstein auch einen weiter entfernten Grenzpunkt anzeigen, etwa wegen Überbauung, an Flussufern und im Gebirgsraum.
de.wikipedia.org
Er wurde u. a. als humanes Vorbild, Menschen- und Kinderfreund, philosophischer Weiser, strenger Moralist oder politischer Widerstandskämpfer dargestellt.
de.wikipedia.org
A. Weiser & Sohn und gibt an, dass das Unternehmen auch Automobile und Karosserien herstellte.
de.wikipedia.org
A. Weiser & Sohn war eine Wagenfabrik in Wien-Alsergrund.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Weiser" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular