Zorns in the PONS Dictionary

Translations for Zorns in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Zorns in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Zorns Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn in Zorn bringen
ядосвам нкг
in Zorn geraten
изпадам в ярост
im Zorn sagt sie oft Dinge, die sie später bereut
в гнева си тя често казва неща, за които после съжалява
außer sich dat vor Zorn sein
не съм на себе си от яд
vor Zorn bersten
пукам [o. пръскам] се от яд
ihre Augen sprühten vor Zorn
очите ѝ горяха от яд
sich dat jds Zorn zuziehen
навличам си нечий гняв
seinen Zorn an jdm auslassen
изливам гнева си върху нкг
die Schale seines Zorns ergoss sich über mich
ядът му се изля върху мен
seinen Zorn/seine Wut an jdm auslassen
изсипвам гнева/яростта си върху нкг

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Darum sind die biblischen Opfer nicht auf Besänftigen eines göttlichen Zorns angelegt.
de.wikipedia.org
Viel Schweiß wird er in diesem Film vergießen, Schweiß der Angst, Schweiß des Zorns, Schweiß der Rache und der körperlichen Verausgabung.
de.wikipedia.org
Der Name geht auf Nemesis, die Göttin des gerechten Zorns und der Vergeltung in der griechischen Mythologie, zurück.
de.wikipedia.org
Als man ihn im Polizeiauto abtransportierte, machte er eine Schnitt-Handbewegung über seine Kehle in Richtung Zorns.
de.wikipedia.org
Er befand ihn schuldig der Völlerei, der Wollust und des Zorns, aber relativ frei von Geiz und Neid und gänzlich frei von Faulheit.
de.wikipedia.org
Perspektiven des Futurismus: „Es war mein erstes Gedicht, das wutverzerrt auf die Straße herausging, an dem Tage des großen Zorns.
de.wikipedia.org
Er schließt mit der Drohung des unversöhnlichen Zorns der Götter sowie der vergöttlichten Ahnen für jeden, der dieser Anordnung zuwiderhandelt.
de.wikipedia.org
Er wurde 1996 wieder in dieses Ministerium eingesetzt, zu einer Zeit, die massive Stromsperren verzeichnete, hauptsächlich wegen der israelischen Operation Früchte des Zorns.
de.wikipedia.org
Folglich sieht er die Delinquenz seiner Protagonisten als Ausdruck dieses Zorns und hält die Erpressungen, die sie begehen, für legitim.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular