abgenommen in the PONS Dictionary

Translations for abgenommen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
den Hörer abnehmen/auflegen
вдигам/оставям слушалката

Translations for abgenommen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

abgenommen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Lieferung abnehmen
приемам [o. получавам] доставка
den Hut aufsetzen/abnehmen
слагам/свалям шапка
den Hörer abnehmen/auflegen
вдигам/оставям слушалката
jdm ein Versprechen abnehmen
изтръгвам обещание от нкг
die Parade abnehmen
приемам парад
jdm eine Besorgung abnehmen
поемам ангажимента на нкг
jdm eine Sorge abnehmen
облекчавам грижата на нкг
etw akk abkaufen abnehmen inf
връзвам
mein Interesse an jdm/etw hat abgenommen
интересът ми към нкг/нщ спадна
einen Posten [o. eine Partie] Hemden bestellen/abnehmen
поръчвам/приемам една партида ризи

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In dieser Zeit nahm sie eine Ernährungsumstellung vor, an deren Ende sie zehn Kilogramm abgenommen hatte.
de.wikipedia.org
Alternativ kann der Test auch in Form der Absolvierung eines präparierten Verkehrsparcours abgenommen werden.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Schuhe, die den Häftlingen abgenommen wurden, sind in zwei langen Drahtverhauen ausgestellt.
de.wikipedia.org
1939 wurde das Museum kriegsbedingt geschlossen, zwei Jahre später wurden die Reliefs abgenommen und ausgelagert.
de.wikipedia.org
Seit den 1980er Jahren hat der Anteil der Gasheizungen zugenommen und der der Ölheizungen abgenommen.
de.wikipedia.org
Er hatte damit alle drei Kleinen Kreuzer mit dem detachierten Schornstein als erster Kommandant geführt und abgenommen.
de.wikipedia.org
Dann bleibt das Objektiv abgeblendet, wenn es abgenommen wurde.
de.wikipedia.org
Da im 19. Jahrhundert am Niederrhein hauptsächlich landwirtschaftliche Güter produziert wurden, die nicht alle von der ansässigen Industrie abgenommen werden konnten, war der Niederrhein stark export­abhängig.
de.wikipedia.org
Mit der Eröffnung des Autobahn­abschnitts Wil–St. Gallen hat die Bedeutung der Hauptstrasse 8 als Direktverbindung in die Kantonshauptstadt abgenommen.
de.wikipedia.org
Dort wurden von Schafzüchtern häufig Strychnin zur Bekämpfung von Beutegreifern eingesetzt, was aber in den letzten Jahren zugunsten anderer, selektiverer Bekämpfungsmethoden abgenommen hat.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular