abgespielt in the PONS Dictionary

Translations for abgespielt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for abgespielt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

abgespielt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

alles hat sich vor meinen Augen abgespielt
всичко се разигра пред очите ми

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wird gerade nichts abgespielt, erscheint der Startbildschirm ("Homescreen"), der neben Uhrzeit und Name des Chromecasts auch bildschirmfüllend Bildschirmschoner (Landschaftsbilder) anzeigt, die periodisch wechseln.
de.wikipedia.org
Da diese Musikrichtungen im Grundtempo starke Unterschiede aufweisen, werden durchaus auch Schallplatten, die zum Abspielen mit 33 rpm vorgesehen sind, mit 45 rpm abgespielt.
de.wikipedia.org
Sie sind in der Regel nicht aufgezeichnet, bei ständig wiederkehrenden Meldungen, wie z. B. das Schließen eines Kaufhauses, werden jedoch oft in einem Tonstudio vorproduziert und nur mehr abgespielt.
de.wikipedia.org
Die Erstauflage des Albums wurde daher mit einem Kopierschutz herausgegeben, die nicht am Computer abgespielt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Drops werden hierbei nur durch eine knappe Kick getrennt und allesamt infolge abgespielt, darunter Lieder von Dimitri Vegas & Like Mike, Hardwell und W&W.
de.wikipedia.org
Die zweite Version ist die Radio-Version mit einer Länge von 3:42 Minuten, die auf den Radiostationen abgespielt wird.
de.wikipedia.org
Vor beinahe jeder kulturellen Veranstaltung (auch im Kino oder Theater, bei Arbeitsbeginn von Polizei oder Wachpersonal) wird die Königshymne abgespielt.
de.wikipedia.org
Tagsüber konnten Passanten Liebeserklärungen in Mikrophone einsprechen, welche per Computer in Musik verwandelt und abgespielt wurden.
de.wikipedia.org
So kann diese Szene verlangsamt, gestoppt oder rückwärts abgespielt werden, während eine Kamerafahrt in dieser scheinbar zeitverlangsamten Welt möglich ist.
de.wikipedia.org
Der Name dieser Durchgangshöhle ist von einem schaurigen Ereignis abgeleitet, das sich zur Zeit der Türkenbelagerung 1683 abgespielt haben soll.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "abgespielt" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular