anknüpfen in the PONS Dictionary

Translations for anknüpfen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for anknüpfen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

anknüpfen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Beziehungen zu jdm anknüpfen
установявам [o. завързвам] връзки с нкг
an etw acc, anknüpfen fig
позовавам се на нщ
an etw acc, anknüpfen fig
изхождам от нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Senators hatten den besten Saisonstart aller Mannschaft mit 13 Siegen aus den ersten 14 Spielen und konnten somit an die Leistung des Vorjahrs anknüpfen.
de.wikipedia.org
Der bisherige Gildemeister übernahm die Führung eines bestens aufgestellten Vereins und konnte übergangslos an die Erfolge seines Vorgängers anknüpfen.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit konnte er jedoch nicht an diesen Erfolg anknüpfen.
de.wikipedia.org
Bei der Weltmeisterschaft 1999 konnte die Nationalmannschaft jedoch nicht an die Erfolge anknüpfen.
de.wikipedia.org
Nach der Genesung setzte er die Karriere fort, konnte jedoch an seine früheren Erfolge nicht mehr anknüpfen.
de.wikipedia.org
1902/03 schrieb er Beiträge für Zeitschriften, mit denen er thematisch an seine Dissertation anknüpfte.
de.wikipedia.org
An die Ergebnisse des Sommers sowie die der vorherigen Weltcup-Saison konnte er im Winter nicht anknüpfen.
de.wikipedia.org
Ab 1844 unternahm er erneut eine große Gastspielreise, konnte aber nicht mehr an seine früheren Erfolge anknüpfen.
de.wikipedia.org
Nach einem Wechsel ihres Labels und der Veröffentlichung eines neuen Studioalbums 2003 konnte sie jedoch nicht wieder an die großen Erfolge früherer Zeiten anknüpfen.
de.wikipedia.org
Dem folgten zwei Saisons, in denen er mit 14 bzw. 15 Toren weiterhin erfolgreich war, wenngleich er damit nicht an sein erstes Profijahr anknüpfen konnte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "anknüpfen" in other languages

"anknüpfen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular