aufgegangen in the PONS Dictionary

Translations for aufgegangen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
in Flammen aufgehen
изгарям напълно, бивам изпепелен

Translations for aufgegangen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

aufgegangen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in der Arbeit aufgehen
посвещавам се изцяло на работата си
in der Arbeit aufgehen
горя в работата си
in Flammen aufgehen
изгарям [o. изчезвам] в пламъците
in Flammen aufgehen
изгарям напълно, бивам изпепелен

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die SBB, in denen die JS aufgegangen war, verkaufte die Beiwagen 1949 an die Württembergischen Nebenbahnen (WNB), in deren Besitz die Wagen 1963 durch die Gottlob Auwärter GmbH & Co.
de.wikipedia.org
Wenn trotz der Hilfskarte keine Paare mehr gebildet werden können, ist die Patience nicht aufgegangen und das Spiel verloren.
de.wikipedia.org
In ihr sind durch Fusionen die anderen Genossenschaftsbanken des Jeverlandes aufgegangen.
de.wikipedia.org
In ihr sind mehrere norddeutsche Meiereien und Molkereien aufgegangen.
de.wikipedia.org
Die Rechnung des Provokateurs ist auf jeden Fall voll aufgegangen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde oftmals die Wildform verdrängt und ist ausgestorben oder auch in der Zuchtform aufgegangen, so dass eine klare Abgrenzung nicht möglich ist.
de.wikipedia.org
Zuvor war sein Lkw in Flammen aufgegangen, nur wenige Kilometer bevor er einen Kollegen treffen sollte, um Zugmaschinen zu tauschen.
de.wikipedia.org
In ihr waren die ehemalige vierte Gebietigerstelle (=der Küchenmeister) und die Stelle eines weiteren aktiven Ordensritters als adlige Hofkammerräte aufgegangen.
de.wikipedia.org
Wenn durch zunehmende Unterstützung zum offenen Guerillakampf übergegangen werden kann, ist das terroristische Kalkül aufgegangen.
de.wikipedia.org
Die das Gemeinschaftseigentum der Bürger verwaltende Marktkommune ist 1931 zur Gänze in der Marktgemeinde aufgegangen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "aufgegangen" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular