aufgeregt in the PONS Dictionary

Translations for aufgeregt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table

Translations for aufgeregt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
разтревожен (-а)
aufgeregt
възбуден (-а)
aufgeregt
развълнуван (-а)
aufgeregt
афектиран (-а)
aufgeregt
развълнувам (предизвиквам вълнение)
aufregen
развълнувам
sich aufregen
развълнувах се от смущение
ich war vor lauter Verlegenheit aufgeregt
афектирам
aufregen
афектирам
sich aufregen
сгорещявам
sich aufregen
лютя
sich aufregen

aufgeregt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich über jede Kleinigkeit aufregen
ядосвам се на всяка дреболия
sich über etw acc, aufregen
нервирам се на нщ
sich über jdn aufregen
критикувам [o. възмущавам се от] нкг
ich habe mich über ihn fürchterlich aufgeregt
страшно му се ядосах
ich war vor lauter Verlegenheit aufgeregt
развълнувах се от смущение
sehr aufgeregt [o. nervös] sein
на нокти съм
sich über etw akk aufregen
паля се от нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei besitzt seine aufgeregt wirkende Präsentation einen hohen Wiedererkennungswert, die zudem öfters komische Elemente bietet.
de.wikipedia.org
Darüber habe sich ein Dekan aufgeregt, was von der vorsitzenden Pfarrerstochter energisch zurückgewiesen worden sei.
de.wikipedia.org
Sie erwecke den Eindruck, als sei sie aufgeregt, verspielt und sexuell erregt.
de.wikipedia.org
Doch der ist ganz aufgeregt über einen Goldkäfer, den er gefunden hat.
de.wikipedia.org
Und doch ist alles anders: Plötzlich kommen im ersten Thema Nebenstimmen hinzu, alles wird unruhiger, aufgeregter, instabiler.
de.wikipedia.org
Laien, die zum ersten Mal interviewt werden, sind oft aufgeregt.
de.wikipedia.org
Solisten, die ohne Noten spielen, erleiden, wenn sie aufgeregt sind, Blackouts und gehen dann mitunter in der Struktur eines kompliziert aufgebauten Musikstückes verloren.
de.wikipedia.org
Und er kann sprechen, aber nur rückwärts, weil er immer ganz ängstlich und aufgeregt ist.
de.wikipedia.org
Erst im letzten Takt steigert sich die zunehmend aufgeregter werdende Stimmung langsam in ein crescendo.
de.wikipedia.org
Diese folgt dem aufgeregten Bellen des herrenlosen Hundes, so dass der junge Herzog gerettet werden kann.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "aufgeregt" in other languages

"aufgeregt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular