aufsässig in the PONS Dictionary

Translations for aufsässig in the German»Bulgarian Dictionary

aufsässig ['aʊfzɛsɪç] ADJ

aufsässig

размирен

aufsässig (bes Kind)

опърничав

Translations for aufsässig in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

той е бунтар по природа

er ist von Natur aus aufsässig

aufsässig Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

er ist von Natur aus aufsässig

той е бунтар по природа

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aber hier spielte sich ähnliches ab, und sie musste sich immer wieder vor der Schulleitung für ihr aufsässiges Verhalten rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Die aufsässigen Frauen beziehen den Fall, der in Erzählung beschrieben wird, auf sich selbst und beschließen ihr Verhalten zu ändern.

de.wikipedia.org

Sie brannten auch aufsässige Dörfer nieder und es gibt Beweise, darunter Fotos, dafür, dass Soldaten Hände abhackten.

de.wikipedia.org

Neben Gewalt und Drill war der als aufsässig geltende Junge auch sexuellem Missbrauch ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig trat er für eine Mäßigung der Prügelstrafen für aufsässige Schüler ein und führte neue Zeugnisse ein.

de.wikipedia.org

Seine Figur wurde zum Prototyp eines Menschen, der an Macht zwar unterlegen, aber im Bewusstsein seines Rechtes aufsässig, dazu blitzgescheit und witzig ist.

de.wikipedia.org

Das Gesetz stärkte jedoch auch die Rechte der Grundbesitzer gegenüber aufsässigen Pächtern.

de.wikipedia.org

Die Lieder seien „laut, aufsässig, ungezähmt, roh, verfilzt und mitreißend“ und würden mit einer „Stacheldrahtstimme“ vorgetragen werden.

de.wikipedia.org

Hier trifft er auf eine Klasse mit aufsässigen Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Die Erzählung berichtet von einem tugendhaften Ritter, dessen Frau sich nach der Heirat als aufsässig und unbelehrbar herausgestellt hat.

de.wikipedia.org