aufschließen in the PONS Dictionary

Translations for aufschließen in the German»Bulgarian Dictionary

auf|schließen VB trans (öffnen)

aufschließen

отключвам

Translations for aufschließen in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

отключвам

aufschließen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Metall reagiert mit einigen Salzschmelzen und lässt sich so aufschließen.

de.wikipedia.org

Ihr Vorteil liegt in technischer Unabhängigkeit, schnellerer Beschleunigung und nominellem Aufschließen zum Mitbewerb.

de.wikipedia.org

Trotz zügiger Reparatur konnte sie teilweise nicht aufschließen und wurde als Einzelschiff von den Russen erfolgreich beschossen.

de.wikipedia.org

Sie können Keratin durch eiweißspaltende Enzyme (Keratinasen) aufschließen.

de.wikipedia.org

In diesen Gebieten verdrängen sie langsam die Gruppe der Nordafrikaner, die heute teilweise stärker integriert sind und in höhere Schichten aufschließen.

de.wikipedia.org

Wasserlösliche Kaliumsalze werden als Düngemittel verwendet, da Pflanzen die im Boden vorkommenden Kaliumsilicate schlecht aufschließen können.

de.wikipedia.org

Ein Sputnik ist ein Aufsperrwerkzeug zum zerstörungsfreien Aufschließen.

de.wikipedia.org

Fast konnte zur Spitze wieder aufschließen, erlitt nach der Hälfte der Distanz jedoch Wadenkrämpfe.

de.wikipedia.org

Während des Herausbeschleunigens aus den Kurven konnte er deshalb nie weit genug aufschließen, um mich am Ende der Geraden zu überholen“.

de.wikipedia.org

Ein im 20. Jahrhundert entwickeltes Ferment mit speziellen Pilzkulturen zum Aufschließen pasteurisierter Milch bewirkt eine Textur und ein Mundgefühl, das weitgehend dem des Rohmilchkäses entspricht.

de.wikipedia.org