auskommen in the PONS Dictionary

Translations for auskommen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for auskommen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

auskommen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mit jdm auskommen
разбирам се [o. погаждам се] с нкг
mit seinem Geld auskommen
парите ми стигат
ohne etw nicht auskommen können
не мога да се оправя без нщ
sein Auskommen haben
имам препитание
sein gutes Auskommen haben
разполагам с достатъчно средства (за живот)
auskommen (mit +dat )
погаждам
wie lange sollen wir noch ohne Beleuchtung auskommen?
докога ще караме без осветление?
es ist kein Auskommen mit jdm
ни се водя, ни се карам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er gibt dieses (sonst als schwer lesbar geltende) Werk so wieder, dass es ohne Anmerkungen und Kommentare auskommt und wie ein Roman gelesen werden kann.
de.wikipedia.org
Wegen der Bedenken hinsichtlich der gesundheitlichen und umweltrelevanten Probleme wie dem Ozonabbauverhalten leichtflüchtiger Chlorverbindungen entwickelte die chemische Industrie alternative Verfahren, die ohne chlorierte Verbindungen auskamen.
de.wikipedia.org
Die meisten entstammten bitterarmen Einwandererfamilien und konnten durch ihre Musik ein bescheidenes Auskommen erreichen.
de.wikipedia.org
Viele Menschen suchten ihr Auskommen nun im Gewerbe, besonders in Hausindustrie und Handwerk.
de.wikipedia.org
Dabei setzte er zum Schutz des Archivgutes vor den unterschiedlichsten Witterungs- und Klimaeinflüssen auf eine selbstregulierende Lösung, die mit wenig zusätzlicher Klimatechnik auskam.
de.wikipedia.org
Die Ernte wird von den Bauersleuten und ihrem Gesinde rechtzeitig eingebracht um im Winter ihr Auskommen zu finden.
de.wikipedia.org
Als Vorbereitung auf das Rennen trainierte er es, mit nur wenig Flüssigkeit am Tag auszukommen.
de.wikipedia.org
Kinderfilme mussten früher mit niedrigen Budgets auskommen und wurden dementsprechend häufig als wenig attraktiv angesehen.
de.wikipedia.org
Der schwächste Motor war ein Einzylindermotor mit 3,5 PS, der mit einer Luftkühlung auskam.
de.wikipedia.org
Neben Effizienz sollen Agrarsubventionen auch Umverteilung bewirken, um bedürftigen Menschen ein Auskommen zu sichern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "auskommen" in other languages

"auskommen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular