begangene in the PONS Dictionary

Translations for begangene in the German»Bulgarian Dictionary

begehen <irr, ohne ge-> VB trans

1. begehen:

begehen (Weg)

ходя [o. минавам] по

begehen (abgehen, abschreiten)

обхождам

begehen (abgehen, abschreiten)

обикалям

2. begehen:

begehen (Fehler)

правя

begehen (Dummheit, Verbrechen)

върша, извършвам

Selbstmord begehen

извършвам самоубийство

3. begehen form (feiern):

begehen

чествам

begehen

празнувам

Your search term in other parts of the dictionary

wechselseitig begangene Körperverletzung

взаимно нанесена телесна повреда

wechselseitig begangene Körperverletzung

реторсия

Fahrerflucht begehen

извършвам бягство от местопроизшествието

Parteiverrat begehen

извършвам злоупотреба с доверието и интереса на страна (в процес)

Selbstmord begehen

самоубивам се

Unfallflucht begehen

бягам от местопроизшествие

Translations for begangene in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

върша злини

Bosheiten begehen

правя си харакири

Harakiri begehen

плагиатствам

ein Plagiat begehen

самоубивам се

Selbstmord begehen

begangene Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein Attentat auf jdn begehen

извършвам покушение срещу нкг

Verrat an jdm begehen

извършвам предателство спрямо нкг

eine Beugung begehen

неправилно тълкувам/прилагам закона

ein Amtsdelikt begehen

извършвам нарушение по служба

geistigen Diebstahl begehen LAW

извършвам кражба на интелектуален труд

einen Mord begehen

извършвам убийство

eine (gemeinschaftliche) unerlaubte Handlung begehen

извършвам (колективно) непозволено увреждане

wechselseitig begangene Körperverletzung

взаимно нанесена телесна повреда

wechselseitig begangene Körperverletzung

реторсия

etw akk aus Dummheit begehen

правя нщ от простотия

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Konnte der Täter die Schuldunfähigkeit oder die Verminderung der Schuldfähigkeit vermeiden und die in diesem Zustand begangene Tat voraussehen, erfolgt keine Strafmilderung bzw. Straferlass.

de.wikipedia.org

Alle Routen zum Gipfel sind anspruchsvolle Hochtouren, von denen der Normalweg von Norden die am meisten begangene ist.

de.wikipedia.org

Meist wird jedoch die von Frauen begangene Gewalt totgeschwiegen, als Antwort auf männliche Gewalt legitimisiert oder als unbedeutende Randerscheinung abgetan.

de.wikipedia.org

Etwaige dabei begangene Straftaten und andere Rechtsverletzungen werden durch das Widerstandsrecht gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

So wurde für vorsätzlich begangene Vergehen die Strafe der Geißelung verhängt.

de.wikipedia.org

So wird für vorsätzlich begangene Vergehen die Ausrottungsstrafe in Form der Todesstrafe, Steinigung, Verbrennung oder Erdrosselung, angedroht.

de.wikipedia.org

Das Disziplinarrecht ist kein Strafrecht, dessen Zweck vorrangig in der Vergeltung für das begangene Unrecht sowie in der Prävention besteht.

de.wikipedia.org

Nach dem Amtsende sei Strafverfolgung vor fremden Gerichten für Handlungen möglich, die vor Amtsantritt lagen oder nach Amtsende begangen wurden, und für private, auch während der Amtszeit begangene Handlungen.

de.wikipedia.org

Dadurch können auch bei einer neuerlichen Verurteilung bereits begangene Straftaten in angemessener Weise berücksichtigt werden (sofern dies innerstaatlich gestattet ist – siehe Grundsatz der Wirkungserstreckung).

de.wikipedia.org

Am Schluss von allen drei Episoden erfolgt das jeweilige Gerichtsurteil für die begangene Missetat.

de.wikipedia.org