Translations for chieren in the German»Bulgarian Dictionary

chloren ['kloːrən] VB trans

chloren

хлорирам

faschieren <ohne ge-> [fa'ʃiːrən] VB trans A

faschieren

кълцам (за месо)

faschierte Laibchen (Frikadellen)

кюфтета

I.recherchieren <ohne ge-> [re'ʃɛr'ʃiːrən] VB trans

recherchieren

разследвам

recherchieren

издирвам

II.recherchieren <ohne ge-> [re'ʃɛr'ʃiːrən] VB intr

recherchieren

правя разследване

revanchieren <ohne ge-> [reva͂'ʃiːrən] VB refl sich revanchieren

1. revanchieren (sich rächen):

sich bei jdm für etw revanchieren

отмъщавам си нкм за нщ

2. revanchieren:

sich für etw revanchieren (sich erkenntlich zeigen)

отплащам се [o. реванширам се] за нщ

3. revanchieren SPORTS:

sich revanchieren

взимам реванш

sich revanchieren

реванширам се

tranchieren <ohne ge-> [tra͂'ʃiːrən] VB trans

tranchieren

разрязвам на парчета

retuschieren <ohne ge-> [retʊ'ʃiːrən] VB trans

retuschieren PHOTO

ретуширам

retuschieren a. EDP

внасям корекции

marschieren <ohne ge-> [mar'ʃiːrən] VB intr +sein

marschieren

марширувам

durch|marschieren <ohne ge-> VB intr +sein

durchmarschieren

преминавам (в маршов строй)

ein|marschieren <ohne ge-> VB intr +sein

einmarschieren

влизам

in ein Land einmarschieren

навлизам в дадена страна

panaschieren <ohne ge-> VB trans POL

panaschieren

отнемам гласове от вота за нкг (при едновременно издигане на няколко кандидати)