einjagen in the PONS Dictionary

Translations for einjagen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for einjagen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

einjagen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm einen Schrecken einjagen
внушавам нкм страх
jdm einen Schreck einjagen
плаша нкг
jdm einen Schreck einjagen
всявам [o. вдъхвам] нкм страх

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Medizinstudent packt aus seinem Koffer einen Totenschädel aus, der soll ihr, mit einem Spazierstock vor ihr Abteilfenster gehalten, einen gehörigen Schrecken einjagen.
de.wikipedia.org
Weil sie den Menschen, unter denen sie einst lebte, mit ihren Raubtierzähnen und ihren feurigen Augen Angst eingejagt hatte, wurde sie von einem Medizinmann verflucht.
de.wikipedia.org
Auch zum Einjagen der Hunde wurden Schleppen gelegt.
de.wikipedia.org
Das sollte ihnen einen erheblichen Schrecken einjagen).
de.wikipedia.org
Diese wollen sich jedoch nicht darauf einlassen, sondern ihr stattdessen einen Schreck einjagen.
de.wikipedia.org
Die Tiere werden betrunken und toben herum, womit sie den Hühnern einen derartigen Schrecken einjagen, dass diese in Ohnmacht fallen.
de.wikipedia.org
Bei ihm findet sie auch Schutz, wenn die Arbeiter ihr mit ihrer latenten Nähe zum Bolschewismus Furcht einjagen.
de.wikipedia.org
Der hat mir einen Riesenschrecken eingejagt.
de.wikipedia.org
Es existiert kein Dokument, dass hier jemand den Tod durch Verhungern fand, eher sollte der Turm den Gefangenen wohl Angst einjagen.
de.wikipedia.org
Indem er jemandem Angst einjagt, könne er „erriechen“, welcher Teil an einem Menschen seinen Ansprüchen gerecht wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "einjagen" in other languages

"einjagen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular