einzuholen in the PONS Dictionary

Translations for einzuholen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
Bankauskunft einholen
изисквам от банката информация за платежоспособността на неин клиент
ein Rechtsgutachten einholen
искам назначаване [o. допускане] на правна експертиза
Informationen einholen
събирам сведения
Informationen einholen
набавям информация
die Flagge hissen/einholen
вдигам/свалям знамето

Translations for einzuholen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

einzuholen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Genehmigung einholen
изисквам представянето на разрешение [o. лиценз] , набавям разрешение лиценз
die verlorene Zeit einholen
наваксвам загубеното време
ärztlichen Rat einholen
търся лекарски съвет
ein Rechtsgutachten einholen
искам назначаване [o. допускане] на правна експертиза
die Erlaubnis einholen
взимам разрешение за нщ
die Flagge hissen/einholen
вдигам/свалям знамето
jds Rat über etw akk (ein)holen
съветвам се с нкг за нщ
eine Expertise über etw akk einholen
назначавам експертиза за нщ
eine Erlaubnis für etw akk von jdm einholen
искам позволение за нщ от нкг
beeile dich, um die Gruppe einzuholen!
избързай да настигнеш групата!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Beduine erinnert daran, das die frühen Wüstenwanderer häufig Pausen einlegten, um ihren Seelen Zeit zu geben, sie einzuholen.
de.wikipedia.org
Er kam zu dem Schluss, dass das befohlene Manöver den britischen Schiffen nicht erlauben würde, die Spanier einzuholen.
de.wikipedia.org
Das Ausländergesetz 1965 verlangte grundsätzlich von jedem Ausländer, eine förmliche Aufenthaltserlaubnis einzuholen.
de.wikipedia.org
Mittels an Bojen befindlichen Radio-Transmittern ist es dem Fischkutter später möglich, das Fanggerät wiederzufinden und einzuholen.
de.wikipedia.org
Mal scheint er sie einzuholen, mal scheint sie ihm zu enteilen.
de.wikipedia.org
Zur Abklärung individuell abgestimmter Therapiemaßnahmen ist daher der fachliche Rat von Ärzten, vorzugsweise von Kinder- und Jugendpsychiatern, Psychiatern oder Nervenärzten einzuholen.
de.wikipedia.org
Die Gesetze bedurften der kaiserlichen Genehmigung („Sanktion“), die über den Landeschef einzuholen war, und der Kundmachung im jeweiligen Landesgesetzblatt, um gültig zu sein.
de.wikipedia.org
Alle Völker würden diesen Gott ohne weltliche Zwischeninstanzen anerkennen und sich gegenseitig einladen, sein Gebot (Weisung, Schiedsspruch) in ihren Konflikten einzuholen.
de.wikipedia.org
Dazu ist es nötig, bei in den Wanderführern ausgewiesenen Stellen Kontrollstempel einzuholen.
de.wikipedia.org
Es war möglich, Zieldaten anderer Radarstationen einzuholen und diese zu nutzen, sowohl bei den Flakbatterien, wie auch bei der schweren Artillerie.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular