Ersatz in the PONS Dictionary

Translations for Ersatz in the German»Bulgarian Dictionary

Ersatz <-es> [ɛɐ'zat͜s] kein Pl N m

1. Ersatz (Auswechslung):

Ersatz

заместител m

als [o. zum] Ersatz für

като заместител на

2. Ersatz (Entschädigung):

Ersatz

обезщетение nt

Ersatz

компенсация f

Ersatz von Aufwendungen LAW, FIN

обезщетение за разноски

Ersatz von Verwendungen LAW, FIN

обезщетение за разноски за запазване или подобряване на чужда вещ

Kaffee-Ersatz N m, KaffeeersatzRS N m

Kaffee-Ersatz

ерзац-кафе nt

Your search term in other parts of the dictionary

vollwertiger Ersatz

пълноценен заместител

Translations for Ersatz in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

запасен (-на)

Ersatz-

ерзац

Ersatz m

заместител

Ersatz m

използвам нщ като заместител

etw akk als Ersatz benutzen

сурогат

Ersatz m

заместващ (-а)

Ersatz-

компенсационен (-на)

Ersatz-

резервен (-на) TECH

Ersatz-

Ersatz Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

als [o. zum] Ersatz für

като заместител на

Ersatz von Aufwendungen LAW, FIN

обезщетение за разноски

Ersatz von Verwendungen LAW, FIN

обезщетение за разноски за запазване или подобряване на чужда вещ

vollwertiger Ersatz

пълноценен заместител

etw akk als Ersatz benutzen

използвам нщ като заместител

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daher war ein Einsatz in der chemischen Industrie als Rohstoff-Ersatz für Terephthalsäure/Glycol nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die in den 1960er Jahren entstandene Tourismusbranche konnte nur bedingt Ersatz bieten.

de.wikipedia.org

Das abgebrannte Bauwerk war seinerseits Ersatz für das bereits zwei Mal abgebrannte Rathaus gewesen.

de.wikipedia.org

Als Ersatz wurde 1655 das Refektorium des ehemaligen Klosters zur Kirche umgestaltet.

de.wikipedia.org

Im Bedarfs- oder Notfall konnte dieses Studio als Ersatz für das erste Studio genutzt werden.

de.wikipedia.org

Verletzt der Schuldner seine Leistungspflicht, so kann der Gläubiger Ersatz des hierdurch entstandenen Schadens verlangen.

de.wikipedia.org

Als Ersatz wurde 1683 etwas weiter nördlich der heutige Alte Friedhof angelegt.

de.wikipedia.org

Dafür notwendig waren ein neuer überdachter Bahnsteig, der Ersatz des Empfangsgebäudes von 1880 und die Verbindung aller Bahnsteige durch eine Fußgängerunterführung.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Ersatz im Jahr 1840 wird es seinen Dienst verrichten.

de.wikipedia.org

In dieser Pauschale sind neben dem Hörgerät auch das Ohrpassstück und alle notwendigen Reparaturen sowie Ersatz-Ohrpassstücke enthalten.

de.wikipedia.org