gedachte in the PONS Dictionary

Translations for gedachte in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

I.denken <denkt, dachte, gedacht> ['dɛnkən] VB intr

View verb table

II.denken <denkt, dachte, gedacht> ['dɛnkən] VB trans (sich vorstellen)

View verb table

gedacht pp von denken

See also denken

I.denken <denkt, dachte, gedacht> ['dɛnkən] VB intr

View verb table

II.denken <denkt, dachte, gedacht> ['dɛnkən] VB trans (sich vorstellen)

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
eingleisig denken
мисля ограничено [o. едностранчиво]

Translations for gedachte in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

gedachte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

wer hätte das gedacht?
кой би си помислил такова нщ?
das hast du dir so gedacht! inf
ти така си мислиш!
das hast du dir so gedacht! inf
тая няма да стане!
ich habe mir nichts Böses dabei gedacht
при това нямах нищо лошо предвид
das habe ich mir gedacht!
така си и мислех!
was hast du dir dabei gedacht?
какво си мислеше при това?
das hättest du nicht gedacht, was?
не си очаквал (това), нали?
wer hätte das je gedacht!
кой изобщо би си помислил такова нещо!
nicht im Traum daran denken, … zu +inf
не ми трябва на баир лозе inf
das hast du dir so gedacht!
иска ти се!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es war jedoch zu spät, um die ursprünglich gedachte, simple Schlachtordnung zu ändern.
de.wikipedia.org
Vor der Destillation bleibt dieser Cidre dann allerdings, anders als der zum Trinken gedachte, noch ein bis zwei Jahre länger im Fass.
de.wikipedia.org
Aber auch diese als Abschreckung gedachte Strafe hatte nicht den gewünschten Erfolg.
de.wikipedia.org
Unten kommt die Herzspitze knapp an eine gedachte senkrechte Linie heran, die durch die Mitte des linken Schlüsselbeins verläuft (linke Medioklavikularlinie).
de.wikipedia.org
Promissor (= Versprecher) ist der bewegt gedachte Ort, der zu dem stillstehenden Signifikator dirigiert wird.
de.wikipedia.org
Das Gedachte ist kein Erzeugnis des denkenden Subjekts; es wird in der Denkwelt, die der Denkende betritt, von ihm vorgefunden.
de.wikipedia.org
An den Drehgestellen waren massive auch als Schneeräumpflüge gedachte Bahnräumer angebracht.
de.wikipedia.org
Außerdem kann sie durch gedachte Zuhilfenahme der Zehen auch auf das große Einmaleins bis 20 erweitert werden, was bereits das Erlernen von 145 Ergebnissen erspart.
de.wikipedia.org
Das als Satire gedachte Projekt schrieb dem Schwein zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten zu, so etwa die Verwendung als Telefonfilter, Geschirrspülmittel, Energiesparlampe, Lügendetektor oder Chemiebaukasten.
de.wikipedia.org
Die Ideallinie ist eine gedachte Linie, die auf einer Rennstrecke den schnellstmöglichen Weg beschreibt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

"gedachte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular