gesichert in the PONS Dictionary

Translations for gesichert in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table

Translations for gesichert in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

gesichert Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein Darlehen sichern
обезпечавам заем
(jdm) etw sichern
осигурявам (нкм) нщ
eine Schusswaffe sichern
слагам предпазител на огнестрелно оръжие
auf Festplatte sichern
правя резервно копие върху твърдия диск
Datei sichern
архивирам файл
sich vor jdm/etw dat sichern
осигурявам се срещу нкг/нщ
die Spuren sichern
събирам улики
sich dat die Ruhe sichern
осигурявам си спокойствие
ich habe für die Familie ein Heim gesichert
подсигурих семейството с къща
jdm einen Schwerbehindertenarbeitsplatz [o. Schonplatz] sichern
трудоустроявам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach Jungs Rücktritt übernahm er die alleinige Verantwortung; der Klassenerhalt wurde am letzten Spieltag gesichert.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der einzige gesicherte Bahnübergang der Strecke gequert.
de.wikipedia.org
Für diesen Zugang kann jeder Student ein eigenes gesichertes und passwortgeschütztes Benutzerkonto beantragen.
de.wikipedia.org
Bis die Finanzierung gesichert war und die komplette Neueindeckung des Kirchendaches erfolgen konnte, regnete es voll in die Kirche.
de.wikipedia.org
Die folgenden frühesten Erwähnungen der Zenger sind nicht gesichert.
de.wikipedia.org
Implementierung eines Rückgängig-Mechanismus (): Bei jeder Ausführung werden die zur Umkehrung nötigen Daten im Objekt gespeichert und das Objekt selber auf einem Stapel gesichert.
de.wikipedia.org
Im Weiteren wurde auch die innerdeutsche Grenze durch Minensperren, Selbstschussanlagen und gezielt schießende Grenzsoldaten immer umfassender gesichert.
de.wikipedia.org
Nachdem der Rohbau im Herbst unter Dach und Fach gebracht und der Turm mit einem Bretterverschlag gesichert worden war, blieb der Bau über Winter stehen.
de.wikipedia.org
Kurz vor der Weltwirtschaftskrise hatte das Unternehmen sein Stammkapital nahezu verdreifacht und damit die Liquidität für Investitionen gesichert.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung wurde durch eine Erntesteuer (5 %) und zugleich durch Spenden und Hinterlassenschaften gesichert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "gesichert" in other languages

"gesichert" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular