hieß in the PONS Dictionary

Translations for hieß in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

hieß 1. u 3. pers sing imp von heißen

See also heißen

heißen <heißt, hieß, geheißen> ['haɪsən] VB intr

View verb table

heißen <heißt, hieß, geheißen> ['haɪsən] VB intr

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
um den (heißen) Brei herumreden inf
увъртам
jdn willkommen heißen
приветствам нкг с „добре дошъл“
das ist ein Tropfen auf den heißen Stein inf
това е капка в морето
wie hieß sie (doch) noch?
та как се казваше тя?
wie die Katze um den heißen Brei herumgehen prov
усуквам нщ
wie die Katze um den heißen Brei herumgehen prov
не се осмелявам да кажа нщ открито

Translations for hieß in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

hieß Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das ist ein Tropfen auf den heißen Stein inf
това е капка в морето
wie die Katze um den heißen Brei herumgehen prov
усуквам нщ
wenn ich mich recht entsinne, hieß er Dirk
ако правилно си спомням, той се казва Дирк
wie hieß sie (doch) noch?
та как се казваше тя?
das soll nicht heißen, dass …
това не означава, че …
den heißen Tee pusten, damit er abkühlt
духам горещия чай, за да изстине
ich will Hans heißen, wenn …
да не ми е името Х, ако …
ein Tropfen auf den heißen Stein
нщ е капка в морето inf
ein Tropfen auf den heißen Stein
капка в морето
heißen Dampf durch die Rohre lassen
пропускам гореща пара през тръбите

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieser Platz hieß bald darauf Luisenplatz und wurde von einer Gruppe aus Zwergen aus Terrakotta geziert.
de.wikipedia.org
Konkret hieß das: Mehrere Landeskirchen schenkten ihren Gemeinden zum Reformationstag neue Altarbibeln.
de.wikipedia.org
Deren Aufstellungsort umbauten die Rhodier später und machten ihn unzugänglich; er hieß daher Abaton.
de.wikipedia.org
Der Imbissstand bestand anfangs aus einem Holzwagen, aus dem Kesselware verkauft wurde, und hieß „Wurstmaxe“.
de.wikipedia.org
In den Urteilsgründen hieß es, es handele sich bei diesen Foren aufgrund vorangegangener Beiträge um eine „besonders gefährliche Einrichtung“.
de.wikipedia.org
Darum hieß es weiter: „Sollte euch von der Schule so etwas aufgedrängt werden, so gebt es zurück oder zerreißt das Zeug!
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit hieß der Platz noch „dä Kull“, da das Gelände vorher eine Kiesgrube gewesen war.
de.wikipedia.org
Nach 1946 bis 1953 hieß die Straße Stalin&shy;straße.
de.wikipedia.org
Weiter hieß es, der Film biete einige sehr zum Nachdenken anregende Ideen und nutze das Genre einige sehr gewichtige Fragen zu erkunden.
de.wikipedia.org
Zunächst hieß es Wolfeboro & Tuftonboro Academy, ab 1887, zu Ehren eines Stifters namens John Brewster, Brewster Free Academy.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "hieß" in other languages

"hieß" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular