hineingelegt in the PONS Dictionary

Translations for hineingelegt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for hineingelegt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

hineingelegt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ich habe Leib und Seele in dieses Bild hineingelegt
вложил съм душата си в тази картина

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er sei davon überzeugt, dass eine „'richtige' Übersetzung der Rektoratsrede jede Spur des Nazismus beseitige, die in sie hineingelegt worden sei.
de.wikipedia.org
Durch die Hohlform kann das Kardeel in den Hohlspieker hineingelegt und problemlos zusammen mit dem Hohlspieker durch das Seil hindurchgezogen werden.
de.wikipedia.org
Das heißt, dass es mit großer Wahrscheinlichkeit heimlich von irgendjemandem – oder sogar vom Fotografen selbst – hineingelegt wurde.
de.wikipedia.org
Die Setzlinge wurden durch Zucht verändert, und die Pflanzungen wurden in Form von runden Inseln in den Urwald hineingelegt.
de.wikipedia.org
Andererseits ist ein Farbstich dadurch deutlich wertvoller, da keine Luschen (also Karten, die keine Augen bringen) mehr hineingelegt werden können und ein Farbstich so stets viele Punkte bringt.
de.wikipedia.org
Am Fangständer sind Halterungen, die so genannten Auflagen, angebracht, in die die Stangen beziehungsweise Planken des Hindernisses hineingelegt werden.
de.wikipedia.org
Durchführung: In eine Abdampfschale wird ca. 40 ml Petroleum gegossen, ein Stück Papier leicht zerknüllt hineingelegt und im Abzug entzündet.
de.wikipedia.org
Keine hinreichende Verbindung liegt dagegen vor, wenn das Kleidungsstück lediglich in eine Folie hineingelegt worden ist, sodass es sich mit geringfügigem Aufwand von seinem Preisschild trennen lässt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular