hinterlegte in the PONS Dictionary

Translations for hinterlegte in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for hinterlegte in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

hinterlegte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw bis zur Erfüllung einer Vertragsbedingung hinterlegen
депозирам нещо у трето лице до изпълнението на определено договорно условие
hinterlegte Kaution LAW
депозирано обезпечение, залог m
etw akk bis zur Erfüllung einer Vertragsbedingung hinterlegen
депозирам нещо у трето лице до изпълнението на определено договорно условие
ein Pfand für etw akk hinterlegen zahlen
плащам депозит за нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für die Lohn- und Gehaltsabrechnung liefern Zeiterfassungssysteme die Berechnungsgrundlage, indem Mehrarbeitzuschläge, Zulagen für Wochenend- und Feiertagsarbeit, Nachtzuschläge und Schichtzulagen automatisch durch hinterlegte Formeln errechnet werden.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für eine Anmeldung ist ein bestehendes Lehrverhältnis, ein Abschlusszeugnis der Berufsschule und ein Nachweis über die hinterlegte Prüfungsgebühr.
de.wikipedia.org
Und sie hat diese Richtungen zu verdeutlichen, das sie leitende, im logos hinterlegte Vorverständnis zu explizieren.
de.wikipedia.org
Der in der Hersteller-Datenbank hinterlegte Status der Packung wird überprüft und an die Apotheke zurückgemeldet.
de.wikipedia.org
Man addiert nun alle Stellenwerte, die über den Einsen der Dualzahl stehen und erhält die entsprechende grün hinterlegte Dezimalzahl.
de.wikipedia.org
Um den Regiogeldern einen Wert zu geben, sind diese durch hinterlegte Währungen oder durch Leistungsversprechen gedeckt.
de.wikipedia.org
Hinterlegte Vereinbarungen über die Verfügbarkeit sowie Reaktions- und Lösungszeiten überwacht die Software selbstständig und eskaliert bei einer Überschreitung der Grenzwerte.
de.wikipedia.org
Eine von ihm in seinem Büro hinterlegte Pressenotiz über die Existenz der Squad führt dennoch zu der erwähnten Enthüllung des Planet.
de.wikipedia.org
Sie muss deshalb ihre Liquiditätsplanung darauf abstellen, dass sie in normalen Zeiten über die hinterlegte Mindestreserve nicht verfügen kann.
de.wikipedia.org
Hilfestellung bietet eine hinterlegte Datenbank mit allen gängigen Ursachen einer Gesundheitsstörung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular